"are redeployed" - Traduction Anglais en Arabe

• تنقل إليه
• نُقلت
• تنقل اليه
• يعاد توزيع
• والزراعة
• ويعاد توزيع
• أعيد توزيع
• الشراكة في التنمية
• فرع الشراكة في

Authorizes the Administrator to redeploy resources between appropriations lines to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed.
12 - يفوض مدير البرنامج إعادة توزيع الموارد بين بنود الاعتمادات بنسبة أقصاها 5 في المائة من بند الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد.

8. Authorizes the Administrator, to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed;
٨ - يأذن لمدير البرنامج بإعادة توزيع الموارد بين بنود الاعتماد، بحد أقصى قدره ٥ في المائة من قيمة بند الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

2. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
2 - يأذن للمديرة التنفيذية بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات، بحد أقصى قدره 5 في المائة من الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

The Advisory Committee notes that the Office of the Spokesperson is currently headed by a D-1 position, supported by five Public Information Officers (1 P-4, 4 P-3), three Public Information Officers (national officers) and two Administrative Assistants (Local level); in addition, two Administrative Assistant positions (Local level) are redeployed from the Field Support Coordination Unit (see para. 22 below).
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مكتب المتحدث الرسمي يرأسه موظف برتبة مد-1 يدعمه خمسة موظفي إعلام (1 ف-4 و 4 ف-3)، وثلاثة موظفي إعلام (موظفون وطنيون) و مساعدان إداريان (الرتبة المحلية)؛ وعلاوة على ذلك، نُقلت وظيفتان لمساعد إداري (الرتبة المحلية) من وحدة تنسيق الدعم الميداني (انظر الفقرة 22 أدناه).

2. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of five per cent of the appropriation to which the resources are redeployed.
2- تأذن للمدير التنفيذ بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات في الميزانية بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل اليه الموارد في الميزانية.

105. These posts are redeployed to strengthen other subprogrammes/entities.
105 - يعاد توزيع هذه الوظائف لتعزيز برامج فرعية/كيانات أخرى.

105. These posts are redeployed to strengthen other subprogrammes/entities.
105 - ويعاد توزيع هذه الوظائف لتعزيز برامج فرعية/كيانات أخرى.

9. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
٩ - يأذن للمديرة التنفيذية بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات، بحد أقصى قدره ٥ في المائة من الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

22. Authorizes the Administrator to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed;
٢٢ - يأذن لمدير البرنامج بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات بحد أقصى قدره ٥ في المائة من الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

2. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
2- تأذن للمدير التنفيذي بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل إليه الموارد؛

3. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
3- تأذن للمدير التنفيذي بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل إليه الموارد؛

10. Authorize the Administrator to redeploy resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed.
10 - يفوض مدير البرنامج في إعادة توزيع الموارد بين بنود الاعتمادات بنسبة أقصاها 5 في المائة من بند الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
4 - يأذن للمديرة التنفيذية بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات بحد أقصى قدره 5 في المائة من الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد؛

The decrease of $718,100 reflects a reorganization of resources within the programme whereby four posts (1 P-4, 1 P-3, 1 P-2/1 and 1 Local level) and related non-post resources previously dealing with trade- and finance-related aspects in the context of this subprogramme are redeployed to a newly established subprogramme 2.
ويعكس الانخفاض البالغ قدره 100 718 دولار إعادة تنظيم الموارد داخل البرنامج، حيث نُقلت إلى البرنامج الفرعي 2 المنشأ حديثا أربع وظائف (وظيفــــة من الرتبة ف - 4، ووظيفة من الرتبة ف - 3، ووظيفة من الرتبة ف - 2/1 ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية) والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف، وكانت هذه الوظائف تخص في السابق الجوانب التجارية والمالية في إطار هذا البرنامج الفرعي.

6. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;
٦ - يأذن للمديرة التنفيذية بنقل الموارد فيما بين بنود الاعتمادات، بحد أقصى قدره ٥ في المائة من الاعتماد الذي تنقل اليه الموارد؛

3. Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed.
٣ - يأذن للمديرة التنفيذية بإعادة توزيع الموارد فيما بين بنود الاعتمادات بحد أقصى قدره ٥ في المائة من الاعتماد الذي يعاد توزيع الموارد إليه.

General operating expenses 14.15 The estimated requirements of $3,000 are redeployed from within the programme and are intended for hospitality expenses for visits of representatives to the Programme.
٤١ - ٥١ أعيد توزيع الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٣ دولار من داخل البرنامج، وهي مرصودة لمصروفات الضيافة المتصلة بزيارات الممثلين الى البرنامج.

With a view to strengthening the programme management capacity at headquarters, two P-4 positions are redeployed from the Financial Resources Management Service (FRMS), one to the Office of the Director, Division for Policy Analysis and Public Affairs (DPA), and the second to the Partnership in Development Branch (PDB).
286- بغية تعزيز طاقة ادارة البرامج في المقر، نقلت وظيفتان برتبة ف-4 من دائرة ادارة الموارد المالية، احداهما إلى مكتب مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة والثانية إلى فرع الشراكة في التنمية.