"are safe" - Traduction Anglais en Arabe

• آمنة
• بأمان
• في أمان
• مأمونة
• آمنين
• مأمن
• المأمونة
• آمنون
• بمأمن
• بآمان
• آمنه
• بامان
• آمان
• أمنه
• أنت آمن

The Mission will continue to provide aviation and movement control services that are safe, cost-efficient, effective and reliable.
وستستمر البعثة في توفير خدمات آمنة وكفء من حيث التكلفة وفعالة وموثوق بها لمراقبة الطيران والحركة.

Yes, the animal glyph stones are safe. Ah, ah! That's the plan.
أجل، الأحجار التي نُقش فيها رمز الحيوان آمنة. هذه هي الخُطّة.

I assure you, signori, the citizens of Florence are safe.
أفترض أنك أنت من ستقوم بذلك شعب فلورنسا بأمان

Us girls are safe as we can be, Lancelot.
نحن الفتيات بأمان بما تحمله الكلمة من معنى

'Cuz when niggers are scared, that's when white folks are safe.
لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان

There are safe homes designated in all 25 other communities of Nunavut.
وهناك بيوت مأمونة مخصصة في جميع المجتمعات المحلية الأخرى البالغ عددها 25 في نونافوت.

But I assure you that is precisely why you are safe.
ولكن أؤكد لكم أن هذا هو بالضبط لماذا كنت آمنة.

The automobile industry works every day to ensure their cars are safe.
الآن شركات صناعة السيارات تعمل كل يوم ليتأكدوا أن سياراتهم آمنة

The cullings are taking place on many worlds. None are safe.
إنهم يهاجمون كواكب عديدة و لا توجد كواكب آمنة منهم

Today, more than 2.7 million square kilometres of ocean are safe for sharks.
اليوم، أكثر من 2.7 مليون كيلومتر مربع من المحيط آمنة لأسماك القرش.

We do not accept the thesis that these weapons are safe in the hands of some.
ونحن لا نقبل فرضية أن هذه اﻷسلحة تظل آمنة في أيدي البعض.

Apparently he got a piece of it before it ran off, so now you gotta figure it's hurt, and mad, and none of us are safe.
يبدو واضحاً أنه حصل على قطعة منه قبل أن يفر هارباً والآن يجب أن تكونوا حذرين لأنه جريح، ومجنون ولن يكون أحدنا بأمان

At least that way I know my dresses are safe.
على الأقل بهذه الطريقة سأعرف ان جميع أثوابي بأمان.

But I'll be there. Your roots are safe with me.
لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي

House is secure, the wife and kids are safe.
ـ نعم المنزل آمن والزوجة والأولاد في أمان

:: Government of Sudan facilities are safe and secure. Comparable transportation fees
:: مرافق النقل التابعة لحكومة السودان مأمونة ومضمونة.

A world that is safe for children will not breed terrorists in homes or in countries; a world that is safe for women is a world where children are safe.
والعالم المأمون للأطفال لن يولِّد إرهابيين في البيوت أو في البلدان؛ والعالم المأمون للمرأة عالم يكون فيه الأطفال آمنين.

We must not relent until our people are safe from this threat to civilization.
ويجب ألا نتقاعس حتى يغدو شعبنا في مأمن من هذا التهديد للحضارة.

Every individual or couple has the right to have access to nearby health services that are safe, effective, affordable and acceptable. "
ومن حق كل فرد أو زوج الحصول على الخدمات الصحية المجتمعية المأمونة والفعالة ومتيسرة التكلفة والمقبولة.

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

Our boys are safe and secure for the day.
رجالنا الآن بمأمن و تأمين هذه المنطقة لهذا اليوم.

Uh, look, I'm... just a concerned parent just trying to make sure that my children are safe.
أنظر, أنا فقط أب يُريد التأكد من أن أطفالهُ بآمان

And if Mayor Torres says the beaches are safe, then they're safe.
وإن قال العمده توريس الشواطئ آمنه إذا فهي آمنه

Now all the high-profile contractors... are safe.
الان كل المتعهدون رفيعو المستوى ... بامان.

I don't feel like my kids are safe with him out there.
لا أشعر أن أولادي في آمان معه في الخارج.

Well, either way, your secrets are safe with me.
حسنا, وفي كلتا الحالتين, اسراركم أمنه عندي

There's no need to be scared anymore, you are safe now.
ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن.