"are sick" - Traduction Anglais en Arabe

• مرضى
• سئمنا
• هي مريضة
• أنت مريض
• سئموا
• يمرضون
• مريضا
• أنت مريضة
• عليلون
• مريضان
• مرضهم

A whole lot of people are sick right now.
إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها

The right to paid leave when children are sick or disabled is extremely important for working parents.
والحق في الحصول على إجازة بأجر عندما يكون الأطفال مرضى أو عاجزين له أهمية بالغة بالنسبة للوالدين اللذين يعملان.

These people are sick, and we don't know why, but they need a doctor.
هؤلاء الناس مرضى ونحن لا نعرف لماذا؟ ولكنهم يحتاجوا لطبيب

Quite frankly, we in Africa are sick and tired of this “disease”.
والحق أننا في أفريقيا قد سئمنا هذا " الداء " وتعبنا منه.

The perks of this job are sick.
واكراميات من هذا العمل هي مريضة.

- I can help you. You are sick and I can help you.
أنا أستطيع أن أساعدك أنت مريض و أنا أستطيع مساعدتك

People are sick of crime, sick of being afraid.
لقد سئم الناس من الجرائم، سئموا من الخوف.

In this situation, very often people have to borrow money, sell their very dear properties or assets to pay for medicines when they are sick.
وفي هذه الحالة، يتعين على السكان في أغلب الأحيان اقتراض الأموال، أو بيع أغلى ممتلكاتهم أو أُصولهم لشراء الأدوية عندما يمرضون.

Then I'm going to figure out what you are sick.
بعد ذلك سوف أكتشف ما الذي جعلك مريضا ً

Most of the doctors are sick now, and those that are well can't get in.
معظم الأطباء مرضى الآن ومن ليس مريضاً فلا يستطيع المجيء.

Does it ever occur to you that I have patients in actual need, people that are sick, people that are desperate for real help?
ألمْ يخطر على بالك أبداً أنّ لديّ مرضى في احتياج فعلي، أناس مرضى بحق،

(kimmie speaking native language) Johnno: That men are sick.
اولائك الرجال مرضى ويمارسون الجنس مع الاطفال

They are sick and festering, but they don't even know they're dying.
إنهم مرضى و فاسدون، لكنهم لا يعرفون حتى أنهم يموتون.

There's so many people out there taking care of people who are sick or disabled.
هناك الكثير من الأشخاص هناك يهتمَون بأناس مرضى أو معاقين.

Nina,I think I speak for everyone here when I say we are sick and tired of your abuse.
نينا) أعتقد أنني أتكلم) نيابة عن الجميع هنا عندما أقول أننا سئمنا وتعبنا من سوء معاملتكِ

We are sick and tired of our boys dying.
لقد سئمنا و تعبت من أولادنا يموتون.

These action shots are sick.
هذه الطلقات العمل هي مريضة.

One person said, " Afterwards, the interrogator told me, `you are sick with cancer and soon it will spread to your brain.
وقال أحد الأشخاص ما يلي: " وبعدئذ، قال لي المستجوب ' أنت مريض بالسرطان، وسرعان ما سينتقل إلى مخك.

They are sick of the Past and no one will talk about it.
أنهم سئموا من الماضي ولا أحد سوف يتحدث عن ذلك.

You are sick. I hope you enjoy being alone.
أنت مريضة, أتمنى ان تستمتعي بالوحدة

You left out the part about blowing up a hospital, with patients who are sick and fragile and who don't need things exploding down the hall from them.
أغفلتَ الشقّ المتعلّق بتفجير مستشفى بها مرضى والذين هم عليلون وواهنون والذين هم في غنى عن أشياء تنفجر في رواق بالقرب منهم

It just that,you know,the kids are sick,too, and they're not letting me get any sleep,and you know what?
, الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟

However, the second Report on Poverty in Kenya revealed that about 43.8% of the rural poor did not seek medical care when they are sick due to inability to cover the cost of medical care compared to only 2.5% who were constrained by distance to a health facility.
125- بيد أن التقرير الثاني المتعلق بالفقر في كينيا يكشف عن أن حوالي 43.8 في المائة من فقراء الريف لا يلتمسون الرعاية الطبية عند مرضهم بسبب عدم القدرة على تغطية تكاليف الرعاية الطبية مقابل نسبة 2.5 في المائة فقط تمثل الذين يعوقهم بعد المسافة عن المرفق الصحي.