"are the chances" - Traduction Anglais en Arabe

• هي فرص
• هي الفرص
• هي احتمالات
• هي فرصة
• هى احتمالات
• مافرص
• احتمالات أن
• الفرصَ
• هى الفرص
• هى فرص
• هي إحتمالات
• هي احتمالية
• هي الاحتمالات ان
• هي حظوظهم
• هي فرصنا

What are the chances of my team staying here in Atlantis?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?
ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟

What are the chances we'd end up having more kids, huh?
ما هي الفرص في أن نحصل على المزيد من الأطفال؟

What are the chances of a good treble becoming a good alto?
ما هي الفرص المتاحة لتربل جيد أن يصبح ألتو جيد؟

What are the chances these guys were cooking up
ما هي احتمالات ان هؤلاء الأشخاص كانوا يصنعون

what are the chances that that guy knows what happened that night?
ما هي فرص أن هذا الرجل يعلم عن ما حدث في تلك الليلة؟

What are the chances that a weatherman would need a lawyer?
ما هي فرص أحتياج مزيع لنشرة الطقس إلى ماحميً؟

What are the chances of having he and his wife over to the White House for dinner later tonight?
ما هي فرص دعوته هو وزوجته إلى عشاء في البيت الأبيض في وقت لاحق من الليلة؟

What are the chances you're beta-testing your latest design?
ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟

What are the chances Delmon will roll on Angelo if we bust him making the exchange with Dusarque?
ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك.

What are the chances that we connect those dead bodies back to you and your, uh, experiment?
ما هي فرص أننا ربط تلك الجثث يعود لكم وبك، اه، التجربة؟

What are the chances of someone loading this unchecked and unlisted?
ما هي الفرص التي تتواتى لشخص ما لتحميل هذا الشئ و إدارجه بالقائمة بدون فحص ؟

What are the chances that whoever bought the book speaks German?
ما هي الفرص ان من اشترى الكتاب , يجيد الالمانية فعلا ؟

Ok, but what are the chances, you know, that someone that you love that much is gone, you think for good, then comes back...
حسنا , لكن ما هي الفرص , كما تعلمين أن أحدهم تحبه بشدة يذهب تعتقد بلا رجعة

So what are the chances you're in Thailand right now?
تترك أثرها فما هي الفرص أنتِ في تايلند الآن ؟

So what are the chances that I would run into you just days before my 2-year bureau sabbatical runs out?
أذن ما هي الفرص اللقاء بك فقط بأيامٍ قبل نفاذ أجازة التفرغ العلمي للمكتب ؟

What are the chances we'd find each other here without a divine hand guiding us?
ما هي احتمالات أن نجد بعضنا هنا من دون يد إلهية ترشدنا؟

What are the chances of all of us ending up at the same place at the same time twice?
ما هي فرصة إنتهائنا جميعاً في نفس المكان مرتين ؟

If someone did this, what are the chances these victims are random?
لو فعلها احدهم، ما هى احتمالات كون هؤلاء الضحايا عشوائيين ؟

What are the chances of this happening one day after we accuse her of running a con?
مافرص حدوث هذا بعد يوم واحد من اتهامنا لها بأنها تقوم بعملية احتيال

Plus, what are the chances that we're both serial killers?
بالإضافة ماهي احتمالات أن تكون كلانا قاتلة متلسلسلة ؟

What are the chances that the same woods and the same ritual make headlines again?
الذي الفرصَ التي نفس الغابةِ ونفس الطقوسِ إشتهرْ ثانيةً؟

What are the chances of you and me just taking a shot?
ما هى الفرص التى تجمعنا فى تلقى طلق نارى واحد؟

So what are the chances of catching this person?
إذاً ما هى فرص الإمساك بهذا الشخص ؟

What are the chances the radio is still working 29 years later?
ما هي إحتمالات أنْ يكون الإرسال لديهم لازال شغّالاً بعد 29 سنة ؟

I mean, what are the chances that you two would have so much in common?
ما هي احتمالية أن هناك الكثير من الأمور المشتركة بينكما؟

What are the chances of it being a compression rather than a fracture?
كم هي الاحتمالات ان يكون هذا ضغطا لا كسرا؟

What are the chances of them Holding a coalition like this together?
ما هي حظوظهم أن يعقدوا تحالفا كهذا سويًا؟

What are the chances of getting that away long enough to the access the computer?
ما هي فرصنا للحصول عليها وقت كافي للولوج للحاسوب؟