"are the keys" - Traduction Anglais en Arabe

• هي المفاتيح
• هي العناصر الأساسية
• هي مفاتيح

It's almost like... these are locks... and our hands are the keys.
تبدو وكأنها كالأقفال وأيادينا هي المفاتيح

Where are the keys! Oh, my God, where's the keys!
أين هي المفاتيح يا إلهي، أين هي المفاتيح

Here are the keys to the flat, tell him he can go there.
ها هي المفاتيح إلى الشقة، قولي له يمكنه الذهاب إلى هناك

- Here are the keys. - No, that's not it.
ها هي المفاتيح كلا ، هذا ليس كل شيء يا جيري

We do understand that agriculture and infrastructure are the keys for economic development and that a country lacking the means of developing those, combined with a burden of debt, cannot be expected to move anywhere.
إننا نتفهم أن الزراعة والهياكل الأساسية هي العناصر الأساسية في التنمية وأن أي بلد يفتقر إلى وسائل تطويرها، مع ما يرافق ذلك من أعباء الديون، لا يمكن التوقع منه أن يحقق أي تقدم.

These three badges are the keys of the coffin, right?
هذه الثلاث شارات هي مفاتيح التابوت أليس كذلك ؟

Equality, nonconfrontation, mutual respect and proper dialogue: those are the keys to overcoming the obstacles to effective progress on development.
فالمساواة وعدم المواجهة والاحترام المتبادل والحوار المناسب: تلك هي المفاتيح التي تقود إلى تجاوز العوائق من أجل تقدم فعال في مجال التنمية.

Let's see, here are the keys for the carousel house.
...... و لنرى,هذة هي المفاتيح للعبة الجياد الخشبية...

These are the keys, please, Mr Fox. It's a nice little fox.
"هذه هي المفاتيح يا سيد "ثعلب إنه ثعلب صغير لطيف

Where are the keys?
أين هي المفاتيح ؟

Where are the keys?
اين هي المفاتيح ؟

Where are the keys? Hand me the keys!
ها هي المفاتيح - أعطني إياها -

These are the keys to the entire submarine.
هذه هي المفاتيح لكل الغواصة

Here are the keys.
هنا هي المفاتيح.

These are the keys.
هذه هي المفاتيح

Yo, where are the keys?
أين هي المفاتيح ؟

Here are the keys.
هذه هي المفاتيح

Recognising that transparency, open communication, rapid notification and timely access to information are the keys to controlling infectious disease while maintaining trust and international trade and investment, States Parties should:
نظراً إلى أن الشفافية، والاتصال المفتوح، والإبلاغ السريع، والوصول إلى المعلومات في الوقت المناسب هي العناصر الأساسية لمكافحة الأمراض المُعدية والمحافظة في الوقت ذاته على الثقة والتجارة والاستثمار الدوليين، ينبغي للدول الأطراف:

These are the keys of his mother. I locked both rooms.
ها هي مفاتيح غرفة أمك لقد قمت بإقفال كلا الغرفتين