"are the odds" - Traduction Anglais en Arabe

• هي الاحتمالات
• هي الإحتمالات
• هي احتمالات
• هي إحتمالات
• هي أحتمالات
• هي الفرص
• هى احتمالات
• احتمالات حدوث ذلك
• احتمالية حدوث هذا
• إحتمالات أن
• إحتمالات أنّ
• هى إحتمالات
• هي إحتمالية

What are the odds of finding and securing these nuclear weapons within the next few hours?
ما هي الاحتمالات لإيجاد وتأمين الأسلحة النووية ضمن السويعات القادمة؟

WHAT are the odds WE CAN GET HIM TO BREAK IN THE NEXT 12 HOURS?
ما هي الاحتمالات اننا سنتمكن من جعله يعترف خلال 12 ساعة القادمة؟

I mean, what are the odds he would earn a notch
أعني ما هي الإحتمالات التي ممكن أن يكسب فيها قليلا

It's out in the middle of nowhere. What are the odds?
إنه خارج المدينة، في مكان ما ما هي الإحتمالات ؟

Um, but what are the odds it's going to come back?
أم، ولكن ما هي احتمالات أنه سوف يأتي مرة أخرى؟

What are the odds we'll be met with armed resistance?
ما هي احتمالات سنكون التقى مع المقاومة المسلحة ؟

I mean, come on, dad. What are the odds of that happening?
أعني ما هي إحتمالات أن يحدث هذا يا أبي ؟

And what are the odds Mr Fowler, that these markers can belong to someone anyone other than the defendant
وما هي الاحتمالات يا سيد فلاور, بأن تكون هذه العلامات قد تنتمي لشخص غير الدكتور هايد؟

What are the odds of her husband witnessing his fatal accident?
ما هي الاحتمالات أن زوجها هو الشاهد على حادثة الموت ؟

What are the odds of a funeral home going broke when you have a business that everybody on Earth needs?
ما هي الاحتمالات التي تجعـل دور تجهيز الجنازات تـفلس... عنـدما تملك عمـلاً يحتـاجه كل مـن على وجـه الأرض؟

No, but--but what are the odds?
لا، ولكن ما هي الاحتمالات الأخرى؟

Turns out I'm a match. What are the odds?
اتضح انني مطابق ما هي الاحتمالات ؟

I understand what the President wants, but what are the odds of actually finding a qualified Ranger way out in the boonies?
أتفهم ما يريده الرئيس لكن ما هي الإحتمالات بإيجاد حارس مؤهل حقاً بمكان مجهول ؟

I mean... What are the odds of you just running into a spinal surgeon?
ما هي الإحتمالات أن تقابل مصادفة جراح نخاع شوكي؟

What are the odds a kidney becomes available?
ما هي الإحتمالات أن تصبح لديه كلية متوفرة

What are the odds that this is in any way real?
ما هي الإحتمالات بأن يكون هذا على أية حال حقيقياً ؟

On the other hand, what are the odds that the first time I pray in 20 years,
ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟

What are the odds of this whole place blowing up any second?
ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟

What are the odds you're at your last known address?
ما هي احتمالات كونك في آخر عنوان معروف لدينا

I mean, what are the odds I would have taken a bullet fired in self-defense?
اعني، ما هي إحتمالات تعرضي للقتل برصاصة دفاعاً عن النفس؟

It's good, and what are the odds there's another fingernail in there?
أنه جيد أنه ظافر ما هي أحتمالات وجود ظافر أخر هناك؟

What are the odds that we'll find her in or near one?
ما هي الفرص بأن نجدها في أو قرب واحد؟

These are the odds of him reading before he's 6.
هذه هى احتمالات ان يستطيع القراءه قبل سن السادسه

But what are the odds of that?
لكن ماهي احتمالات حدوث ذلك ؟

What are the odds of that happening.
ما احتمالية حدوث هذا ؟

What are the odds this one gets written off as an accident?
ما هي إحتمالات أنّ يقيّد هذا الحريق كحادثة؟

What are the odds of a real disaster destroying a disaster simulator?
-ومعظم تقييمنا ما هى إحتمالات أن كارثة حقيقية تدمر محاكي الكوارث ؟

What are the odds of this kid ending up on your doorstep and wrestling like that?
ما هي إحتمالية أن يأتيك هذا الفتى لعتبة منزلك ويصارع بهذا الشكل ؟