"are the united states" - Traduction Anglais en Arabe

• هم الولايات المتحدة
• هي الولايات المتحدة

Major trading partners are the United States of America, the United Kingdom, Japan and Trinidad and Tobago.
والشركاء التجاريون الرئيسيون لمونتسيرات هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة واليابان وترينيداد وتوباغو.

The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.
وشركاء جزر كايمان التجاريون الرئيسيون هم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية.

The major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.
وشركاء التجارة الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية.

For 2012, those donors are the United States, Japan, the European Union, the United Kingdom and Germany.
وهؤلاء المانحون لعام 2012 هم الولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وألمانيا.

They are the United States of America, Japan, Germany, France, the Netherlands, Switzerland, Canada, Korea and Suriname.
وهذه البلدان هي: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وألمانيا وفرنسا وهولندا وسويسرا وكندا وكوريا وسورينام.

for Thai canned tuna are the United States, EU and Japan.
وأسواق التصدير الرئيسية للتونة المعلﱠبة التايلندية هي الولايات المتحدة والاتحاد اﻷوروبي واليابان.

29. The Territory's principal trading partners are the United States of America, Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda and the United Kingdom.
29 - وشركاء الإقليم الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية، وترينيداد وتوباغو، وأنتيغوا وبربودا، والمملكة المتحدة.

20. As previously reported, the principal trading partners of the Territory are the United States of America, Puerto Rico, States members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
20 - ومثلما ورد في تقارير سابقة، فإن شركاء الإقليم التجاريين الرئيسيين هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.

The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.
وشركاء كايمان التجاريون الرئيسيون هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية().

21. As previously reported, the principal trading partners of the Territory are the United States of America, Puerto Rico, countries members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
21 - ومثلما ورد في تقارير سابقة، فإن شركاء الإقليم التجاريين الرئيسين هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.

20. The principal trading partners of the British Virgin Islands are the United States of America, Puerto Rico, States members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
20 - والشركاء التجاريون الرئيسيون لإقليم جزر فرجن البريطانية هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.

25. The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the States members of the Caribbean Community.
25 - والشركاء التجاريون الرئيسيون لجزر كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة والدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.

18. According to the administering Power, the principal trading partners of the Territory are the United States of America, Puerto Rico, countries members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
18 - ووفقا لما أفادت به السلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية، وبورتوريكو، والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية، والمملكة المتحدة.

22. According to the administering Power, the Territory's principal trading partners are the United States of America, Puerto Rico, countries members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
22 - وفقا للسلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.

16. According to the administering Power, the Territory's principal trading partners are the United States of America, Puerto Rico, countries members of the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
16 - ووفقا لما أفادت به السلطة القائمة بالإدارة فإن الشركاء التجاريين الرئيسيين للإقليم هم الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو والبلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية والمملكة المتحدة.

The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.10
وشركاء التجارة الرئيسيون مع جزيرة كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية().

The principal trading partners of the British Virgin Islands are the United States of America, the Caribbean Community (CARICOM) and the United Kingdom.
والشركاء التجاريون الرئيسيون لجزر فيرجن البريطانية هم الولايات المتحدة الأمريكية والجماعة الكاريبية (كاريكوم) والمملكة المتحدة.

Although imports outstrip exports by about 100 to 1, the trade gap is more than offset by earnings from the tourism and financial services sectors. The Cayman Islands' major trading partners are the United States of America, the United Kingdom and the Caribbean Community.22
ورغم أن حجم الواردات يفوق حجم الصادرات بمعدل 100 إلى 1، فإن الفجوة التجارية الواضحة، تعوضها وتزيد عليها الإيرادات من قطاعي السياحة والخدمات المالية.وشركاء التجارة الرئيسيون مع جزيرة كايمان هم الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والجماعة الكاريبية(22).

The top humanitarian donors to Afghanistan to date are the United States, Japan, Canada, the Republic of Korea, Denmark and Sweden.
والبلدان التي قدمت أكبر قدر من المساعدة الإنسانية إلى أفغانستان حتى الآن هي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وكندا وجمهورية كوريا والدانمرك والسويد.

The principal sources of imports are the United States and Puerto Rico, Trinidad and Tobago, and the countries of the European Union, mainly the United Kingdom.
والبلدان المصدرة الرئيسية لأنغيلا هي الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو، وترينيداد وتوباغو، وبلدان الاتحاد الأوروبي، ولا سيما المملكة المتحدة.