"are these" - Traduction Anglais en Arabe

• هم هؤلاء
• هي هذه
• هل هؤلاء
• هل هذه
• هي تلك
• هَلْ هذه
• هل هم
• هل تلك
• هولاء
• أهؤلاء
• أهذه هي
• هذين
• هاتان
• هم أولئك
• هو هذه

And who are these thugs and what was in that car?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

Who are these men, Maestro... who keep us waiting at their feet?
من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟

What are these principles? I would single out three.
وما هي هذه المبادئ؟ سأذكر ثلاثة منها فحسب.

Unfortunately, church finances bein'as they are these days,
للأسف: الموارد المالية للكنيسة كما هي هذه الأيام

are these the men that claim to keep the law of Moses?
هل هؤلاء هم الرجال الذين يدعون انفسهم بالحفاظ على شريعة موسى؟

But are these the right words and images to use?
ولكن هل هذه هي الكلمات والصور الصحيحة لوصف الحدث؟

I don't even know who the people are these days.
لا أعرف حتى من هم هؤلاء الناس هذه الايام

And the masters of these river forests are these, ring-tailed lemurs.
وأسياد هذه الغابات النهرية هم هؤلاء حيوان الليمور محلّق الذيل

Who are these guys that are dropping him off?
من هم هؤلاء الرجال الذين تنخفض له قبالة؟

who are these cursed children you brought into our lives?
من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟

And our best defense are these giant metal robots?
وأفضل دفاع لدينا هي هذه الروبوتات المعدنية العملاقة؟

Only thing left of my garden are these beans.
الشيء الوحيد المتبقي من بستاني هي هذه الفاصولياء

What are these conditions of which we speak? The cold war has come to an end.
فما هي هذه الظروف التي نتحدث عنها؟ لقد انتهت الحرب الباردة.

What are these lessons? And what are the elements of consensus or quasi—consensus which should inspire our proceedings?
وما هي هذه التعاليم؟ وما هي عناصر توافق اﻵراء أو شبه توافق اﻵراء التي يجب أن نسترشد بها في أعمالنا؟

Cortez, are these the boys that were in the game with you?
كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟

All the birds in our Aviary are. are these the new recruits?
كل الطيور في برج الطيور خاصتنا مهددين هل هؤلاء هم المجندين الجدد؟

are these men and women from the Collins Plantation?
هل هؤلاء الرجال والنساء من كولينز بلانتيشن؟

are these tapes of you havin'sex with these girls?
هل هذه أشرطة لك تمارس الجنس مع أولئك الفتيات؟

are these tests gonna cost a lot of money?
هل هذه الاختبارات ستعمل التكلفة الكثير من المال؟

Otherwise what sort of sacrifice are these vows of yours.
وإلا فأي تضحية هي تلك التي في نذرك البتولي؟

are these the evidence photos from the Elena Sandoval rape?
هَلْ هذه صورِ دليلَ اغتصاب إلينا ساندوفال ؟

are these Scots rascals that bold to attack an armed British camp?
هل هم الإسكوتلنديون الأوغاد لديهم الجرأة للهجوم على معسكر بريطاني مسلَّح؟

Can I just ask you, are these numbers you're talking about just cookie sales?
أيمكنني أن أسألكِ هل تلك الأرقام التي تتحدثين بشأنها من بيع الكعك فقط؟

I know. are these guys gonna be ready for tomorrow?
اعلم,هل هولاء الشباب سيكونون مستعدين غدًا؟

are these half-breeds even men?
أهؤلاء الأطفال يمكن إعتبارهم آدميين حتى ؟

are these the plans that I'm best to remain unaware of?
أهذه هي الخطط التي من الأفضل ألا اكون عليمة بها؟

You, they'll think, "What are these two old farts doing?"
كنت، وأنها سوف تفكر، "ما هذين فرتس القديمة تفعل؟"

Is the inspection of cargo and persons handled by a single agency, or are these functions divided between Immigration and Customs?
هل يتولى تفتيش الشحنات والأشخاص نفس الوكالة، أم هل يتم ذلك بالاشتراك بين دائرتي الهجرة والجمارك؟ وهل تنسق هاتان الوكالتان أنشطتهما وتتقاسمان المعلومات فيما بينهما؟

Who are these people,and tell me how this happened.
من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟

So, what you need are these cute, little, colourful bendy straws.
ما تحتاجونه إذاً هو هذه الشفاطات الملونة والجميلة والقابلة للانحناء