"are we dealing with" - Traduction Anglais en Arabe

• الذي نتعامل معه
• هل نتعامل مع
• هل نحن نتعامل مع
• هي نتعامل معها
• الذي نواجهه
• مع من نتعامل

Why don't you tell me, Mr. American. What are we dealing with here?
لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟

Got your labs. What are we dealing with?
حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟

What the hell are we dealing with here?
ماذا بحق الجحيم الذي نتعامل معه هنا؟

are we dealing with someone who's completely lost it?
هل نتعامل مع شخصٍ فقد عقله تماماً ؟

are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels?
هل نحن نتعامل مع عميلة حكومية أم طفلة تقرأ الكثير من روايات التجسس ؟

What are we dealing with here?
ما هي نتعامل معها هنا؟

So exactly what kind of contaminant are we dealing with here?
ما هو نوع التلوث الذي نواجهه هنا؟

What exactly are we dealing with here?
ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟

So what exactly are we dealing with here?
إذاً، ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط؟

All right, so what are we dealing with now?
حسناً، ما الذي نتعامل معه الآن؟

What the hell are we dealing with here? Huh?
ما الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟

Colonel, what are we dealing with here?
أيها العقيد ، ما الذي نتعامل معه هنا؟

So, what are we dealing with here, doc?
اذا ,ما الذي نتعامل معه هنا يا دكتور؟

But who or what are we dealing with?
و لكن من أو ما الذي نتعامل معه ؟

Exactly what are we dealing with here?
بدقة ما الذي نتعامل معه نحن هنا ؟

Alright, what exactly are we dealing with.
حسنا ما الذي نتعامل معه بالتحديد

Chief, are we dealing with a professional of some kind?
سيدي الرئيس ، هل نتعامل مع شخص محترف من أي نوع ؟

are we dealing with another ghost?
هل نتعامل مع شبح آخر؟

Horatio,are we dealing with a cannibal?
هل نتعامل مع آكل لحم البشر؟

are we dealing with a professional of some kind?
هل نحن نتعامل مع محترف من أي نوع ؟

are we dealing with a sex maniac?
هل نحن نتعامل مع مهووس بالجنس؟

Then who are we dealing with?
مَن الذي نواجهه إذاً؟

Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here?
هل هؤلاء الأشخاص إيرلنديون أم بولنديون أم شقر ؟ مع من نتعامل هنا ؟