"are we doing here" - Traduction Anglais en Arabe

• نفعل هنا
• الذي نفعله هنا
• سنفعل هنا
• الذي تفعله هنا
• الذي نفعلهُ هنا
• نفعل نحن هنا
• نَعْملُ هنا
• نحن فاعلون هنا
• الذي نفعلهُ هُنا
• نعمل هنا
• نحن تفعل هنا
• نحن عمل هنا
• الذي نقوم به
• الذى نفعله هنا يا
• سنفعله هنا

You just might as well keep drinking,'cause if we're not having fun, what the hell are we doing here?
ربما عليك أن تستمر في الشُرب لإنه إن لم نلهو، فماذا نفعل هنا من الأساس؟

If we're giving it away now and waiting until later to sell it, what are we doing here now?
لو كنا سنسلمها بالمجان الآن وننتظر مدة حتى نبيع ماذا نفعل هنا الآن؟

- Wow. Great to have on board, Pietra, but what are we doing here?
إصطحابك شيء عظيم بياترا لكن ماذا نفعل هنا ؟

If I don't speak Chinese, what are we doing here?
إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟

And I gotta ask you, what are we doing here
واسمح لي أن أسألك.. ما الذي نفعله هنا.. ؟

Okay, then what are we doing here if you've already had your suppressed memory?
حسنٌ، إذن ماذا نفعل هنا إذا كنتِ قد استعدتِ الذكرى المكبوتة بالفعل؟

This place looks condemned. What are we doing here?
يبدو هذا المكان مقفولاً بحكم القضاء ماذا نفعل هنا ؟

It's like, so what are we doing here?
وبالتاكيد لا نمارس الجنس هذا جيد, اذا ماذا نفعل هنا ؟

Well, speaking of meaningless, what are we doing here again?
حسنا، بمناسبة الحديث عن اللا معنى ماذا نفعل هنا ثانية؟

What are we doing here when the captain already checked this guy out?
ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟

What are we doing here ? What is this ? You here to give yourself up ?
ماذا نفعل هنا ، ما هذا هل انت هنا لتسلم نفسك

And I suppose you guys are allowed? What are we doing here?
أفترض أنه مسموح لكم أن تكونوا هنا ، ياشباب ، ماذا نفعل هنا ؟

What are we doing here, Wynonna? What is this stuff?
ماذا نفعل هنا وينونا ماهذه الاشياء

What are we doing here defending this particular mother?
ما الذي نفعله هنا بالدفاع عن هذه الأم تحديدًا؟

Well, if you knew that already, what the hell are we doing here?
إذا كنت تعلم ذلك بالفعل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Then what are we doing here, about to break into Homeland Security?
اذا ما الذي نفعله هنا بخصوص اقتحام الأمن الوطني

My only question is,what are we doing here just having milkshakes?
سؤالي الوحيد هو، ما الذي نفعله هنا فقط نحصل على حليب مخفوق

Dude this is fucking bullshit, man. What the fuck are we doing here?
هذا هراء يا صاحبي ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

What are we doing here?
ماذا سنفعل هنا ؟ خدعة أخيرة

What are we doing here?
ما الذي تفعله هنا ؟

What the hell are we doing here?
ما الذي نفعلهُ هنا بحق الجحيم ؟

What are we doing here?
ماذا نفعل نحن هنا ؟

What exactly are we doing here?
ماذا نَعْملُ هنا بالضبط ؟

What the hell are we doing here?
ماذا نحن فاعلون هنا بحق الجحيم؟

What are we doing here, boss? I don't get it. We're right back where we started.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

What are we doing here with a woman who died 20 years ago?
الذي نعمل هنا مع a إمرأة من dled قبل 20 سنة؟

What are we doing here, Mama?
ماذا نحن تفعل هنا يا أمي؟

You know, if you can't come to me, and I can't come to you, then what are we doing here?
تعلم , إذا لم تستطع المجيئ إليّ ولا أستطيع المجيئ إليك إذا ما الذي نقوم به هنا ؟

What are we doing here? We'll get killed.
ما الذى نفعله هنا يا صاح ؟

So... what are we doing here?
حسنا , ما الذي سنفعله هنا ؟