"are we done here" - Traduction Anglais en Arabe

• هل انتهينا هنا
• هل إنتهينا هنا
• هل أنتهينا هنا
• هل انتهيت هنا
• نحن القيام به هنا

They're starting a new game. Are we done here?
إنهم يبدأون بلعبة جديدة هل انتهينا هنا ؟

Uh, respectfully, Are we done here?
اه , مع احترامي , هل انتهينا هنا ؟

Now, Are we done here?
الان هل انتهينا هنا لاني بصدد

Look, Are we done here? I'm kind of busy.
هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟

The last thing I'd ever do is hurt her. Are we done here?
لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟

I think we all know better. Are we done here?
. أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟

Are we done here?
هل انتهينا هنا ؟

Are we... done here?
هل انتهينا هنا.

Okay, okay, Are we done here?
حسناً ، سناً ، هل إنتهينا هنا ؟

Are we done here?'Cause I'm going back to bed.
هل إنتهينا هنا سآوي إلى الفراش

Are we done here?
هل إنتهينا هنا ؟

So are we done here ?
إذاً هل إنتهينا هنا ؟

Are we done here?
هل أنتهينا هنا ؟

Are we... Are we done here?
هل انتهيت هنا ؟