| I've got better things to do than listen to this kindergarten. Are we finished? | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها إستمعوا لروضة الأطفال هذه هل انتهينا ؟ |
| So Are we finished with this haircut or not? | Open Subtitles | هل انتهينا من تلك القصة أم لا. |
| - They were trying to frame us. - Are we finished here? | Open Subtitles | يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا |
| - Get your things together. - Are we finished in here or what? | Open Subtitles | ــ إجمع أغراضك وأستعد ــ هل إنتهينا هنا؟ |
| $64. Are we finished, sir? | Open Subtitles | أربعة وستين دولار هل إنتهينا يا سيدي؟ |
| Are we finished yet? | Open Subtitles | هَلْ نَنهي لحد الآن؟ |
| Right, Are we finished? | Open Subtitles | حسناً ، هل انتهينا ؟ |
| Are we finished, here? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Are we finished here? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
| Are we finished here? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Look, um, Are we finished here? | Open Subtitles | اسمعا، هل انتهينا هنا؟ |
| Are we finished ladies? | Open Subtitles | هل انتهينا ياسيدات؟ |
| Are we finished with this or not? | Open Subtitles | هل انتهينا من المكياج؟ |
| Are we finished? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| Are we finished? | Open Subtitles | هل انتهينا |
| Are we finished? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| Are we finished playing fucking games, Paul? | Open Subtitles | هل إنتهينا من ألعابك يا بول؟ |
| - Now Are we finished hanging out? - Mm-hmm. | Open Subtitles | والآن هل إنتهينا من التسكّع؟ |
| Are we finished here? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| Are we finished then? | Open Subtitles | هل إنتهينا إذن؟ |
| Are we finished here? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} هل انتهى حديثنا هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 