"are we gonna do this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل سنفعل هذا
• هل سنقوم بهذا
• هل سنفعل ذلك
• هل ستقوم بهذا
• هل سنفعلها
• هل سنقوم بذلك

Hey, are we gonna do this?
هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟

I can run his name whether you tell me who he is or not, so are we gonna do this or what?
سأبحثُ عن إسمهِ سواءً اخبرتني او لا إذن هل سنفعل هذا او ماذا؟

are we gonna do this, or am I gonna have my sandwich?
هل سنفعل هذا أم أتناول شطيرتي ؟

"are we gonna do this hard or easy?"
هل سنقوم بهذا بالطريقه الصعبه أم السهله"؟"

Hey, are we gonna do this or what?
مرحباً، هل سنقوم بهذا أم ماذا؟

Look, man, are we gonna do this again?
انظر يارجل هل سنفعل ذلك مرة اخرى؟

Oh, my God, are we gonna do this 50 more times?
أوه , يا إلهي , هل سنفعل هذا 50 مرة ؟

are we gonna do this or what?
هل سنفعل هذا ام لا؟

So are we gonna do this, or what?
إذاً هل سنفعل هذا أم لا ؟

Whatever, man. are we gonna do this, or, um... Are we gonna go back?
هل سنفعل هذا أو نعود أدراجنا؟

Hey, uh, "boss," are we gonna do this?
اهلا يا مديرة ، هل سنفعل هذا

are we gonna do this again tonight?
هل سنفعل هذا ثانية الليلة ؟

- Nineteen? - are we gonna do this all night?
هل سنفعل هذا الليلة؟

are we gonna do this or what?
هل سنقوم بهذا أم مـاذا ؟

are we gonna do this again?
هل سنقوم بهذا مجددًا؟

are we gonna do this all night long ?
هل سنقوم بهذا طوال الليل؟

So are we gonna do this?
هل سنقوم بهذا ؟

are we gonna do this every single time?
هل سنقوم بهذا في كل مرة ؟

are we gonna do this with our clothes on?
هل سنفعل ذلك و نحن مرتدين ملابسنا؟

- are we gonna do this again?
- هل سنفعل ذلك مرة أخرى ؟ - .

Hey, are we gonna do this or what?
هل ستقوم بهذا أم ماذا ؟

- Okay, are we gonna do this or what?
-حسناً، هل سنفعلها أو لا؟

are we gonna do this, OR WHAT? IT'S GO TIME.
هل سنقوم بذلك أم لا, إنها ساعة العرض