| Are you afraid of a little blood like a young Madchen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Or Are you afraid of the path you shall walk? | Open Subtitles | أو هل أنت خائف من الطريق الذي ستمشي به؟ |
| Are you afraid of werewolves? | Open Subtitles | فضية ؟ هل تخاف من المستذئبين ؟ |
| Are you afraid of getting the money that you've hidden in your pocket wet? | Open Subtitles | هل تخشى أن تبتل النقود التي أخفيتها عنى ودسستها في جيبك؟ |
| Big story's breaking. Are you afraid of helicopters? | Open Subtitles | قصة كبيرة ، هل تخافين من المروحيات ؟ |
| Yeah, why Are you afraid of ferrets? They're adorable. | Open Subtitles | أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون |
| "What Are you afraid of, darling? | Open Subtitles | ما الذي تخافين منه عزيزتي ؟ |
| Are you afraid of his finding you silly at thinking these things? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| Are you afraid of PDA? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟ |
| Are you afraid of me because I have cancer? | Open Subtitles | هل أنت خائف من لي لأن لدي السرطان؟ |
| Are you afraid of failing the audition? | Open Subtitles | ♪ هل أنت خائف من الفشل ♪ ♪ في الأختبار ؟ ♪ |
| Are you afraid of getting caught and getting killed? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يقبض عليك أتقتل؟ |
| Mr. Coach Klein, Are you afraid of Red Beaulieu? | Open Subtitles | أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟ |
| Are you afraid of anything, Tom Booker? | Open Subtitles | هل تخاف من أيّ شئِ، توم بوكير؟ |
| Are you afraid of what one unarmed man might do? | Open Subtitles | هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟ |
| Are you afraid of needles? | Open Subtitles | هل تخافين من الإبر؟ |
| Are you afraid of handling emotional women? | Open Subtitles | هل انت خائف من التعامل مع امرأة عاطفيه ؟ |
| and when I think about that,and I think about all the things that I still want-- kitty,what Are you afraid of? | Open Subtitles | و عندما أفكر بهذا .و عندماافكربكل شئمازلتأريده . -ما الذي تخافين منه يا (كيتي)؟ |
| So let me ask you a question. Are you afraid of me? | Open Subtitles | دعيني أطرح عليك سؤالاً هل أنت خائفة مني؟ |
| Are you afraid of what she'll do or what I'll do? | Open Subtitles | أتخشى ما ستفعله هي، أم ما سأفعله أنا؟ |
| What, Are you afraid of the big bad casino? | Open Subtitles | ماذا، هل أنتِ خائفة من الكازيو الكبير السيء؟ |
| No, I was born there. Are you afraid of cars? | Open Subtitles | لا، فأنا ولدت هناك، هل تخشين السيارات؟ |
| What Are you afraid of, huh? | Open Subtitles | مما أنت خائف منه ؟ |
| Are you afraid of what's on the other side? | Open Subtitles | أأنت خائف مما يوجد على الجانب الأخر ؟ |
| - Then what Are you afraid of? | Open Subtitles | ما الذي تخشاه إذاُ؟ |
| No, wait, hold on. Hold on. Are you afraid of being here alone with him? | Open Subtitles | كلاّ مهلاً، ريّثي أتخشين البقاء معه لوحدك هنا؟ |
| What, Are you afraid of water, witch? | Open Subtitles | أأنت خائفة من الماء، أيّتها الساحرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 