| Are you back to unfairly accuse my husband of another crime? | Open Subtitles | هل عدت إلى اتهام زوجى ظلما فى جريمة أخرى؟ |
| Are you back for more drivers ed? | Open Subtitles | هل عدت من أجل إعطاء المزيد من دروس تعليم القيادة؟ |
| Are you back on carbs? | Open Subtitles | هل عدت مجددا لاكل الكربوهيدرات؟ |
| Are you back in town? | Open Subtitles | . هل عدتِ الى المدينة؟ |
| Are you back on the sweet and creamy? | Open Subtitles | هل رجعت على تعاطي هذا المشروب؟ |
| Speaking of the earthquake, Are you back in your apartment yet? Uh, no. | Open Subtitles | بالحديث عن الهزة هل عدت إلى شقتك؟ |
| Will you be making the decisions now? Are you back in charge? | Open Subtitles | هل عدت تتحكم بزمام الأمور الآن؟ |
| Are you back home with your wife? | Open Subtitles | هل عدت إلى المنزل مع زوجتك ؟ |
| Are you back in jail? | Open Subtitles | هل عدت إلى السجن؟ |
| Are you back with them now? | Open Subtitles | هل عدت للعمل معهم ؟ |
| Are you back in town now, or? | Open Subtitles | هل عدت للمدينة الآن؟ |
| - So Are you back for good? | Open Subtitles | هل عدت إلى العمل من جديد؟ |
| Are you back here? | Open Subtitles | هل عدت إلى هنا ؟ |
| Are you back for now, or Are you back for good? | Open Subtitles | هل عدت للآن أم عدت للأبد? |
| Are you back for your fathers retirment? | Open Subtitles | هل عدتِ من أجل تقاعد والدك؟ |
| So, Are you back for good, then? | Open Subtitles | حسناً ، هل رجعت من أجل شيء جيد ؟ |
| Are you back because of the show? | Open Subtitles | هل عُدت بسبب العرض التلفزي؟ |
| Are you back yet? | Open Subtitles | هَلْ أنت ظهر لحد الآن؟ |
| When Are you back from Florida? | Open Subtitles | عندما أنت إلى الخلف من فلوريدا؟ |
| Are you back again? | Open Subtitles | هل عدتم ؟ |
| Oh, Hayley, Are you back to homeopathic deodorant? | Open Subtitles | هايلي, هل عدتي لاستخدام مزيل العرق للمثلين |
| Peter, Are you back on Squad already? | Open Subtitles | هل عدتَ للعمل في الفرقة يا بيتر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 