"are you coming or" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستأتي أم
• هل أنت قادم أم
• هل ستأتى أم
• هل أنت آتيه أم

So, are you coming, or would you rather wait here for your federal prosecution?
إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟

It's not my fault. - Are you coming or not?
إنه ليس خطأي - هل ستأتي أم ماذا ؟

I meant Adi, you idiot. Are you coming or not?
كنت أعني (آدي)، أيها الأحمق هل ستأتي أم لا؟

Now, Are you coming or do I have to keep look out myself when I'm buying gear?
الآن, هل أنت قادم أم أن علي الاستمرار... بالمراقبة بنفسي وأنا أشتري المخدّرات؟ ...

Are you coming or not?
هل ستأتى أم لا؟

Are you coming or do I have to take you?
هل أنت آتيه أم أخطفك ؟ ؟

So Are you coming or going?
هل ستأتي أم ستغادر؟

Are you coming or what?
هل ستأتي أم ماذا ؟

Are you coming or not?
هل ستأتي أم لا؟

So Are you coming or not I'm coming.
هل ستأتي أم لا؟ انا في الطريق

Are you coming or what?
هل ستأتي أم لا ؟

Be quiet, Are you coming or not?
أصمت، هل ستأتي أم لا؟

You wait for me, Are you coming or will we meet up at the theater?
هل ستأتي أم نلتقي بالمسرح؟

Are you coming or going?
هل أنت قادم أم راحل؟

Are you coming or what?
هل أنت قادم أم ماذا ؟

- Are you coming or not?
هل ستأتى أم لا؟

Are you coming or going?
هل أنت آتيه أم ذاهبة ؟