| Well, what are you doing on my reservation without my say-so, filling up your canteen from my fucking watering hole? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل على أرضي بدون معرفتي وتملأ مخزنك بمواردي؟ .. |
| What are you doing on this side of town? | Open Subtitles | ماذا تفعل على هذا الجانب من المدينة؟ |
| Another hot and muggy, Joe? -What are you doing on my breakfast? | Open Subtitles | يوم أخر حار و رطب يا جو ماذا تفعل في أفطاري؟ |
| Oh, for heaven's sake, child, what are you doing on the ground? | Open Subtitles | بحق السماء يا فتاة ماذا تفعلين على الأرض |
| What are you doing on the floor, kid? | Open Subtitles | ما الذي تفعله على الأرض يافتى؟ |
| Oy. What are you doing on a singles cruise anyway? | Open Subtitles | ماذا كُنت تفعلين في رحلة للعازبين على أيّ حال؟ |
| Hey, Pige, what are you doing on this side of the tracks? | Open Subtitles | يا، Pige، الذي تَعْملُ على هذا جانبِ المساراتِ؟ |
| What are you doing on Thursday at 7:00? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى يوم الثلاثاء الساعة 7: 00 |
| What are you doing on this programme? | Open Subtitles | وتفجيره. ماذا تفعل على هذا البرنامج؟ |
| Whoa. Whoa. What are you doing on my Facebook page? | Open Subtitles | ماذا تفعل على صفحتي في الفيسبوك ؟ |
| Oh, my God, what are you doing on the ground? | Open Subtitles | ياالهي , ماذا تفعل على الارض ؟ |
| You poor, dear thing. What are you doing on the floor? | Open Subtitles | أيها المسكين، ماذا تفعل على الأرضية؟ |
| What are you doing on my couch? | Open Subtitles | ماذا تفعل على كنبتي؟ |
| What are you doing on tribal land? | Open Subtitles | ماذا تفعل على أرض القبلية؟ |
| What are you doing on our station's turf, Burgundy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في انحاء محطتنا, بروجندي؟ |
| What are you doing on our beach, haole boy? | Open Subtitles | ماذا تفعل في شاطئنا ايها الولد ؟ |
| What are you doing on the roof so late in the night? | Open Subtitles | ماذا تفعلين على السطح الوقت متأخّر جداً |
| Hey, w-what are you doing on the couch? | Open Subtitles | ماذا تفعلين على الأريكة؟ |
| What are you doing on Mars, doctor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله على المريخ أيها الطبيب؟ |
| What are you doing on Seattle PD database? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في قاعدة بيانات شرطة سياتل ؟ |
| What are you doing on campus? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ على الحرم الجامعي؟ |
| Goddamn it, Pearl, what are you doing on my property? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى ممتلكاتى يا بيرل ؟ |
| What are you doing on school property? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في المدرسة؟ |
| What the hell are you doing on a plane, Cole? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الطائرة بحق الجحيم ،كول ؟ |
| What are you doing on the wizard computer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه على كمبيوتر السحرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 