| Are you familiar with the army revolver, Mr. Quigley? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بالمسدسات الحربية.. سيد كويغلي؟ |
| Are you familiar with in-school suspension, Linda? | Open Subtitles | السعفة: هل أنت على دراية في المدرسة ايقاف عن العمل، ليند ؟ |
| Are you familiar with the concept of a stand-off, Art? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بمفهوم المواجهة يا آرت؟ |
| Are you familiar with his 1880 paper on post-subjectivity and collective research living? | Open Subtitles | هل أنتِ على دراية بكتاباته سنة 1880 عمّا بعد الموضوعية وبحوث الحياة الجماعية |
| Are you familiar with the racing fuel additive, nitro methane? | Open Subtitles | هل أنت على علم من أضافة وقود أثناء السباق, غاز الميثان النيتروجيني؟ |
| Are you familiar with Section 80 and 81 of the Environmental Protection Act of 1990, as amended by the noise and Statutory Nuisance Act of 1993? | Open Subtitles | ..هل انت على دراية بالبند 80 والبند 81 فى قانون حماية البيئة لسنة 1990, الذى ينص على تطبيق قانون الإزعاج لسنة 1993 ؟ |
| Are you familiar with the term "dissociative identity disorder?" | Open Subtitles | هل أنت على دراية بمصطلح "اضطراب الشخصية المتعدد؟" |
| Are you familiar with the words of Heraclitus of Ephesus? | Open Subtitles | هل أنت على دراية عبارة هيراكليتس مجمع أفسس؟ |
| Are you familiar with this essay, sir? | Open Subtitles | هل أنت على دراية مع هذا المقال، يا سيدي؟ |
| Are you familiar with ulra-high energy cosmic rays, Captain? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بالموجات الكونية فائقة الطاقة، أيها الكابتن ؟ |
| Are you familiar with ultra-high-energy cosmic rays, Captain? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بالموجات الكونية فائقة الطاقة، أيها الربان؟ |
| Pastor Barlow, Are you familiar with the names Jamaal King and Andrei Toro? | Open Subtitles | القس بارللو هل أنت على دراية بأسماء جمال كينج و أندري تورو؟ |
| Are you familiar with Dr. Susan Evans' work? | Open Subtitles | هل أنت على دراية العمل الدكتورة سوزان إيفانز؟ |
| Ms. Kinney, Are you familiar with Dr. King's letter from the Birmingham jail? | Open Subtitles | آنسة كيني، هل أنتِ على دراية برسالة الدكتور كينغ من سجن برمنغهام؟ |
| Are you familiar with the help america vote act? | Open Subtitles | هل أنتِ على دراية بقانون مساعدة أمريكا بالتصويت ؟ |
| Are you familiar with bomb-making techniques? | Open Subtitles | هل أنت على علم بتقنيات صنع القنابل؟ |
| Are you familiar with Heisenberg's uncertainty principle? | Open Subtitles | هل انت على دراية بمبدأ عدم اليقين لهايزنبيرغ؟ |
| Are you familiar with the neighborhood, Mr. Bleichert? | Open Subtitles | أنت مألوف مَع الحيّ، السّيد : ؟ ؟ |
| Are you familiar with the Instantel seismograph? | Open Subtitles | أأنتَ على دراية بجهاز قياس الاهتزازات الفوريّة؟ |
| Are you familiar with the Norman Bates case? | Open Subtitles | هل قضية نورمان بيتس مألوفة لديك ؟ |
| Are you familiar with the concept of a genetically targeted virus? | Open Subtitles | هل أنت على معرفة بفكرة تصنيع فيروس معدل وراثيًا؟ |
| Are you familiar with the old robot saying, "Does not compute"? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الآليات القديمة التي تقول " هذا متناقض بالنسبة لي" ؟ |
| Are you familiar with French new wave cinema? | Open Subtitles | هل أنت مطلع على سينما التلويح الفرنسيه? |
| Are you familiar with the Kargykistan cabinet ministers? | Open Subtitles | هل أنتَ على دراية بمجلس الوزراء الكارجكستانيّ ؟ |
| Are you familiar with a Spanish restaurant here in Rome called La Plata de Nada? | Open Subtitles | هل انت تعرف عن مطعم شهير هنا بروما اسمه لا بلاتا دي نادا؟ |
| Are you familiar with the term "captive business"? | Open Subtitles | هل مألوف لك مصطلح عمل قبض ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 