| Are you finished with butt-fucking puns? | Open Subtitles | هل انتهيت من اللعب بالكلمات في مضاجعة المؤخرة؟ |
| if we'd brought a droid, This would go faster. [hissing] Are you finished messing around? | Open Subtitles | اذا امكنا ان نحضر الى سوف يكون اسرع هل انتهيت عن العبث؟ |
| All right, Are you finished? | Open Subtitles | حسنا هل انتهيت ؟ هل باستطاعتنا الذهاب الآن ؟ |
| Now, Are you finished with this evil-mastermind business, or do you need me to show you his track marks, too? | Open Subtitles | والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟ |
| Hey, Are you finished with the toilet? | Open Subtitles | هل أنتهيت من المرحاض؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | هل انتهيتي ,! لأن انا انتهيت. |
| Are you finished here? | Open Subtitles | هل انتهيت من العمل هنا؟ أنت تعرفه, أليس كذلك؟ |
| Are you finished with the questioning? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإستجواب ,كالاهان؟ |
| Are you finished with the day? | Open Subtitles | هل انتهيت من اليوم؟ |
| Are you finished with that? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذه؟ |
| Are you finished here, Detective? | Open Subtitles | هل انتهيت هنا، محققة ؟ |
| ...with Damon Dash. Are you finished? | Open Subtitles | بالنسبة ل دامون داش هل انتهيت |
| Are you finished with the vanquishing potion? | Open Subtitles | هل انتهيت من جرعة القضاء ؟ |
| Are you finished, honey? | Open Subtitles | هل انتهيت عزيزي ؟ |
| Yeah, OK. Are you finished with these? | Open Subtitles | أجل حسناً ، هل إنتهيت من هذه ؟ |
| What nonsense, Are you finished? | Open Subtitles | هل إنتهيت من حديثك عديم الفائدة؟ |
| SANTANA: Are you finished talking? | Open Subtitles | هل أنتهيت من التكلم؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | هل انتهيتي ؟ |
| Are you finished with those classified ads? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | ليس لها خلفية هل أنتهيتِ ؟ |
| Are you finished already, Kumatetsu? | Open Subtitles | هل انتهى أمرك يا كوماتتسو؟ |
| Okay, Are you finished? | Open Subtitles | حسناً ، هل إنتهيتي ؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | هل انتهيتم ؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | هل أنتهيتي ؟ |
| - Excuse me, miss. Are you finished with that? | Open Subtitles | -عذرًا سيّدتي هل انتهيتِ من ذلك؟ |
| Are you finished with me? | Open Subtitles | هَلْ انتهت من علاقتى؟ |
| Are you finished giving the MAGI their check-up? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من تنشيط " المجوس " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 