"are you gonna go" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستذهب
• هل ستذهبين
• أنت ستذهب
• هل سوف تذهب

Are you gonna go to the bathroom or not?
أنت تقف هناك. هل ستذهب إلى الحمام أم لا؟

If you go nuclear, don't leave missiles in your silo. So, Are you gonna go to the funeral?
إن فجّرت قنبلة نووية فلا تترك قذيفة في حوزتك هل ستذهب إلى الجنازة؟

So, Ord, Are you gonna go pat down Martin's body?
‫إذاً يا أورد، هل ستذهب ‫وستفتش في ثياب جثة مارتن؟

Are you gonna go see your boyfriend in juvie?
حسناً, ماهو الضروري للغاية؟ هل ستذهبين لرؤية حبيبك في الإصلاحية؟

Yeah, she's waking up. Oh. Are you gonna go to the park?
نعم , إنها تستيقظ هل ستذهبين الى المنتزه؟

Where Are you gonna go now?
أين أنت ستذهب الآن؟

Are you gonna go to prison for him for the rest of your life?
..هل ستذهب للسجن نيابةً عنه لبقية حياتك؟

- Cola Cubes. - Are you gonna go or not?
مكعبات الكولا هل ستذهب ام ماذا؟

Are you gonna go finance your own movie?
ماذا هل ستذهب لتمويل فيلمك الخاص بك

Are you gonna go to church next week?
هل ستذهب للكنيسه الأسبوع القادم؟

Are you gonna go back?
ولكن ذهبت هل ستذهب مجدداً؟

Are you gonna go after him?
هل ستذهب ورائه؟

Are you gonna go to the fight?
هل ستذهب لمشاهدة القِتال ؟

Are you gonna go after her when you break her up?
هل ستذهب وراءها عندما تجعلها تنفصل ؟ (إيميلي) : أتود أن نُعِد موعدًا مزدوجًا معي و (يرايان) ؟

Yeah? Are you gonna go shirlier than I did
اجل , هل ستذهبين شيليريل من فعلت ؟

Are you gonna go home with this guy?
هل ستذهبين إلى بيتك مع هذا الرجل؟

Are you gonna go to this, this SheBar gathering thing?
هل ستذهبين إلى تجمع " شي بار " ؟

Are you gonna go to the...?
وأخذت تقدّم سمك السيف، هل ستذهبين إلى...

Are you gonna go get ready, then?
هل ستذهبين لتكوني مستعدة، إذا؟

Are you gonna go to that woman?
هل ستذهبين إلى تلك المرأه؟

So Are you gonna go?
إذن أنت ستذهب ؟

Are you gonna go fly home to your mommy?
هل سوف تذهب طيرانا الى والدتك ؟