| Man, Are you having trouble ordering from that Jamaican restaurant again? | Open Subtitles | هل تواجه مشاكل في الطلب من المطعم الجمايكي مرة أخرى؟ |
| This is what drives live in college. Are you having sex or aren't you | Open Subtitles | هذا هو ما يحرك الحياة في الجامعة هل تمارس الجنس أم لا |
| Are you having fun? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ مرحُ؟ |
| Are you... Are you having dinner with anyone? | Open Subtitles | هل.. هل ستتناولين العشاء مع اى أحد ؟ |
| What, Are you having a mini-stroke or something? | Open Subtitles | هل تعاني من جلطة دماغية مُصغّرة او شئ من هذا القبيل |
| OMG, Are you having, like, so much fun? | Open Subtitles | ياللهول هل تقضين وقتا مرحا جدا؟ |
| Are you having any regrets about turning him down? | Open Subtitles | هل تشعرين بندم على صده ؟ |
| Hey, Are you having some car trouble? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تعانين من متاعب مع السيارة ؟ |
| So Are you having fun with your uncle? | Open Subtitles | اذا, هل تقضي وقت ممتعا مع عمك؟ |
| So Are you having trouble with macro? | Open Subtitles | إذن، هل تواجه أيّ صعوبات في هذه المادة ؟ |
| Are you having trouble understanding simple english? | Open Subtitles | هل تواجه مشكلة في فهم اللغة الإنجليزية البسيطة ؟ |
| Are you having a bit of fun with me, or something? | Open Subtitles | هل تواجه قليلا من المرح معي ، أو شيء من هذا ؟ |
| Interesting, interesting. Are you having sex with him? | Open Subtitles | مثير، مثير هل تمارس الجنس معه؟ |
| Are you having sex? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ جنسُ؟ |
| And where Are you having dinner? | Open Subtitles | وأين ستتناولين العشاء؟ |
| Are you having those anger issues again? | Open Subtitles | هل تعاني من مشاكل الغضب مُجدداً؟ |
| Are you having a good time in Spain? | Open Subtitles | هل تقضين وقتا جيد في إسبانيا ؟ |
| Are you having fun yet? | Open Subtitles | هل تشعرين بالمرح الأن؟ |
| Yep, that's definitely Rohypnol. Are you having problems with insomnia, or? | Open Subtitles | أجل، إنه الـ "روهيبنول" قطعاً هل تعانين من الأرق؟ |
| Are you having a nice little moment there? | Open Subtitles | هل تقضي وقت جيد هنا ؟ |
| Are you having fun watching your book get made into a big studio movie? | Open Subtitles | هل تستمتعين عند مشاهده كتابك يصنع داخل استديو افلام كبير؟ |
| Are you having an affair with the principal of our school? | Open Subtitles | هل تقيمين علاقة غرامية مع رئيسة المدرسة؟ |
| Are you having some kind of problem with your people? | Open Subtitles | أتواجه مشكلة ما مع قومكَ؟ |
| Or Are you having beer too? | Open Subtitles | وإلا ستشرب جعة أيضا؟ |
| So, who Are you having lunch with there? | Open Subtitles | إذا، مع من ستتناول الغداء هناك؟ |
| Are you having an affair with Catherine Stafford? | Open Subtitles | هل وجود علاقة غرامية مع كاثرين ستافورد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 