| Why are you here and not carrying astronaut brains? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟ |
| are you here because you want to be my publicist? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟ |
| Yes, you work at the medical clinic. But why are you here? | Open Subtitles | نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟ |
| Okay, well, you never answered me, then. Why are you here? | Open Subtitles | لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Could not help myself, how are you here without me? | Open Subtitles | لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟ |
| So, um, why are you here instead of dr. | Open Subtitles | إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟ |
| Why are you here telling me, instead of picking him up? | Open Subtitles | ولماذا أنت هنا تخبرني بهذا بدلاً من أن تذهب وتعتقله؟ |
| Why are you here on your own at this time? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟ |
| If the council's after you, then why are you here? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| are you here to answer questions or ask them? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟ |
| Why are you here late and not with your fiancée? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟ |
| Want me to light some candles, or are you here to pet the horses? | Open Subtitles | تريد مني أن أضيء بعض الشموع أم هل أنت هنا للحيوانات الاليفة ؟ |
| So are you here to poke me with something or pray for me? | Open Subtitles | هل أنت هنا لنكزي بشيئًا أم لتصلين من أجلي؟ |
| are you here to bring comfort to the suffering, or merely bring suffering to me? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتقدّم الراحة والمواساة لمن يعانون أم لتسبب لي انا المعاناة؟ |
| - Hi, are you here for the pop-up sale? | Open Subtitles | مرحبًا , هل أنتِ هنا للتخفيظات الهائلة ؟ |
| Then why are you here like this without even locking the doors? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟ عديم الخوف. |
| are you here to tell me you can get the job done? | Open Subtitles | هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟ |
| Why are you here, Mal-Soon? If you are not feeling well, go home and rest. | Open Subtitles | لم انت هنا ، اذا لم تشعري بخير عودي وارتاحي |
| So why are you here, spending your time, suing us? | Open Subtitles | لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟ |
| are you here to offer bribery in hopes for a settlement? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتقديم الرشوة على أمل التوصل إلى تسوية؟ |
| Miss Yi Kyung, are you here to buy some bread? | Open Subtitles | آنسة يي كيونغ، هل أنتي هنا لشراء بعض الخبز؟ |
| are you here to take me on, or the fire? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجلي أم من أجل إخماد النيران؟ |
| What the hell are you here for? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| are you here to scold me about that pigeon, by any chance? | Open Subtitles | هل أنت هُنا على الأرجح لتوبخني بشأن الحمامة؟ |
| are you here for confession, or just to look? | Open Subtitles | هل انتم هنا للاعتراف او القاء نظره فحسب؟ |
| are you here for the election, ma'am? | Open Subtitles | هل انتي هنا من اجل الانتخابات يا سيدتي |
| are you here to see the children, or to interrogate them? | Open Subtitles | أأنتِ هنا لرؤية الطفلان، أمّ لأستجوبهما؟ |
| are you here to, ah see the doctor? | Open Subtitles | هل أنتَ هُنا من أجل... أن ترى الطبيب؟ ... |
| are you here to take advantage of our Pre-Thanksgiving Suit Sale? | Open Subtitles | هل أنتما هنا لكي تستفيدان من تخفيضات عيد الشكر للبذلات؟ |
| are you here for the birthday party at the lighthouse today? | Open Subtitles | هل أنتِ هُنا من أجل عيد الميلاد اليوم في المنارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 