Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"are you in there" - Traduction Anglais en Arabe
-
هل أنت هناك
-
هل أنت بالداخل
-
هل أنت هنا
-
هل أنت في الداخل
-
هل أنتِ هنا
-
هل أنتِ هناك
-
هل أنتِ بالداخل
-
هل انت هنا
-
أأنت بالداخل
-
هل انت هناك
-
هل انت بالداخل
-
هَلْ أنت في هناك
-
هل أنتي هناك
-
أأنتِ بالداخل
-
هل أنت معي
| Aery, are you in there? | Open Subtitles | ايرى , هل أنت هناك ؟ |
| It's Bubba T. Flubba! are you in there, boy? | Open Subtitles | أنا بوبا تي فلوبال هل أنت بالداخل يا فتى؟ |
| Wait! Sky, are you in there? | Open Subtitles | سكاي هل أنت هنا ؟ |
| Devon, are you in there? | Open Subtitles | ديفن هل أنت في الداخل ؟ أنا جاكي كالان |
| Rose, are you in there? | Open Subtitles | روز ؟ هل أنتِ هنا ؟ |
| Mika, are you in there? | Open Subtitles | ميكا ، هل أنتِ هناك ؟ |
| Honey, are you in there? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ بالداخل ؟ |
| are you in there, baby? | Open Subtitles | هل انت هنا عزيزي؟ |
| Shinji, are you in there too? | Open Subtitles | شينجي ] ، هل أنت هناك أيضاً ؟ ] |
| Colonel, are you in there? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا كولونيل؟ |
| President, are you in there? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل أنت هناك ؟ |
| Mavis, honey, are you in there? | Open Subtitles | مايفيس يا عزيزتي , هل أنت بالداخل ؟ |
| John Norton! John Norton, are you in there? | Open Subtitles | " جون نورتون " " جون نورتون " ، هل أنت بالداخل ؟ |
| Kunal, are you in there? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا كونال ؟ |
| are you in there, madam? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا سيدتي؟ |
| are you in there? | Open Subtitles | هل أنت في الداخل ؟ |
| are you in there, Ma? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا .. أمى ؟ ؟ |
| are you in there? | Open Subtitles | هل أنتِ هناك ؟ |
| ♪ to the setting sun ♪ mom, are you in there? | Open Subtitles | أمي ، هل أنتِ بالداخل ؟ |
| Larry, are you in there? | Open Subtitles | لاري , هل انت هنا ؟ |
| are you in there playing with yourself again? | Open Subtitles | هل انت هناك تعبث مع نفسك مجدداً ؟ |
| are you in there? | Open Subtitles | هل انت بالداخل هناك ؟ |
| Chiharu, are you in there? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| are you in there, Laura? | Open Subtitles | أأنتِ بالداخل (لورا)؟ |
| - Are you... are you in there, darling? | Open Subtitles | هل أنت معي ؟ |