| Are you in trouble or something? No. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Keeping secrets from me, lying. Are... Are you in trouble again? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Oh, boy, Are you in trouble now. | Open Subtitles | أوه يا ولد هل أنت في مشكلة الآن ؟ |
| - Are you in trouble with the dean again? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Are you in trouble for all this? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة بسبب كل تلك الأمور ؟ |
| - Are you in trouble with the law again? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع القانون ثانية ؟ كلا , يا أمى |
| Are you in trouble, Jean? | Open Subtitles | هل انت فى مشكله , جان ؟ |
| Tell me the truth. Are you in trouble? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Are you in trouble, too? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أيضاً ؟ |
| Are you in trouble, too? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أيضاً ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة? |
| Are you in trouble and in need of my help? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة وفي حاجة من مساعدتي؟ |
| Are you in trouble with the law? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع القانون؟ |
| Are you in trouble? Yes. | Open Subtitles | هل لديك مشكلة نعم .. |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل انت فى مشكله ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل انت في مشكلة ؟ |
| - Are you in trouble? - No. | Open Subtitles | هل أنتَ واقع بمشكلة ؟ |
| Are you in trouble? | Open Subtitles | هل أنت بمشكلة ؟ |
| Are you in trouble again? | Open Subtitles | هل وقعت في مشكلة مجددا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 