| - This is no coincidence. - Are you listening to yourself? | Open Subtitles | إنها ليست مجرّد صدفة هل تستمع لما تقول ؟ |
| Are you listening to my breakup mix? | Open Subtitles | هل تستمع إلى شريط منوعات الإنفصال الخاص بي؟ |
| Are you listening to me, Mr. Brown? Um... um, I-I just met this man in the washroom. | Open Subtitles | هل تستمع لي؟ لقد إلتقيت هذا الشخص في دورة المياة |
| Song, Are you listening to the Korean language part? | Open Subtitles | سونج هل تستمعين إلى جزئية اللغة الكورية؟ |
| Are you listening to audiobooks of "Twilight" on CD? | Open Subtitles | هل الاستماع إلى الكاسيت من "الشفق" على CD؟ |
| Stevie, read the note. Are you listening to me? | Open Subtitles | ستيفي، إقرأ الورقة هل تسمع ما أقول؟ |
| Jerry, Are you listening to me? | Open Subtitles | جيري. هل تصغي إليّ؟ |
| We have two speeches there,an overnight...Are you listening to me? | Open Subtitles | .هناكخطابانواقامة. هل تستمع إليّ؟ |
| Are you listening to me? We don't have any money. | Open Subtitles | هل تستمع لي، ليس لدينا ايّ مال |
| Are you listening to me, detective? | Open Subtitles | هل تستمع إلي، أيـّها المـُحقق؟ |
| Are you listening to anything I'm saying right now? | Open Subtitles | هل تستمع إلى أي شيء قلته الآن؟ |
| Good luck. Are you listening to me? | Open Subtitles | حظا موفقا هل تستمع الي؟ |
| Are you listening to anything we're saying? | Open Subtitles | هل تستمع لأيٍ مما نقول؟ |
| You are incandescent... You got this... Are you listening to me? | Open Subtitles | أنتِ متوهجة ، لقد أصبحتِ هل تستمعين إلي ؟ |
| Martha Clark Kent, Are you listening to what I'm saying? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Are you listening to this? | Open Subtitles | هل الاستماع إلى هذه؟ |
| Are you listening to me? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله؟ |
| No, Are you listening to me? | Open Subtitles | كلا, هل تصغي إليّ؟ |
| Are you listening to what I'm saying? | Open Subtitles | هل تصغين لما أقول ؟ |
| Are you listening to me? ! | Open Subtitles | أنصتِ إلي , هل تنصت إلي ؟ |
| What Are you listening to? | Open Subtitles | ما الذي تستمع إليه أيها المشاغب ؟ |
| Hey, Are you listening to your lovely and very clever wife over here? | Open Subtitles | أنت، أتستمع إلى زوجتك الجميلة والذكية جدا هنا؟ |
| - Why Are you listening to Rebecca? | Open Subtitles | لأن ريبيكا تقول كل من في واشنطن خسيس - لماذا تستمعين الى ريبيكا؟ |
| Are you listening to this? | Open Subtitles | هل تنصتين لهذا؟ |
| Professor, Are you listening to me? | Open Subtitles | أستاذ، هل أنت تستمع لي؟ |
| Are you listening to this? | Open Subtitles | هل تستمتع إلى ذلك؟ |
| Are you listening to me? | Open Subtitles | هل تستمعون الي ؟ |
| Are you listening to a word I'm saying? | Open Subtitles | هل تسمعين الكلمات التي أقولها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 