| You put us all at risk. Psst! Are you mad, Sir? | Open Subtitles | لقد وضعتينا في خطر هل أنت مجنون, يا سيدي ؟ |
| Are you mad enough to think you'll get away with this? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بدرجة كافية أن تظن أنك ستهرب بفعلتك ؟ |
| - Are you mad at me because I cared too much or too little? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| Ma'am was looking so hot. - Are you mad? | Open Subtitles | السيده كانت مثاره جداًً هل جننت ؟ |
| Are you mad that I didn't let you take the shot? | Open Subtitles | هل انت مجنون ان اتركك لتطلق النار ؟ |
| Are you mad at me now? | Open Subtitles | أنا أمزح لقد حدثت بعض التغييرات هل أنتِ غاضبة مني الآن؟ |
| Are you mad at me or something? | Open Subtitles | هل أنت مجنون في وجهي أو شيء من هذا؟ |
| Are you mad or just dull-witted? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أم أحمق؟ |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت مجنون في وجهي؟ |
| Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بي؟ |
| - Are you mad? ! | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون ؟ |
| - Are you mad at me? | Open Subtitles | هل أنت مجنون عليّ؟ |
| Are you mad because the Monkeys put a bullet in him or because you didn't have the stones to do it yourself? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟ |
| Are you mad that I don't look like that? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأني لم أبدو مثلهن ؟ |
| I hardly knew him. Are you mad? | Open Subtitles | انا بالكاد كنت اعرفه , هل جننت ؟ |
| Are you mad, Max? | Open Subtitles | هل جننت يا ماكس؟ |
| - Please, Are you mad? | Open Subtitles | ـ من فضلك هل انت مجنون ؟ |
| But Are you mad that you didn't get any money? | Open Subtitles | ولكن هل أنتِ غاضبة من أنك لن تحصلي على أيَّ من المال ؟ |
| Are you mad calling me here? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة للاتصال بي هنا؟ |
| Are you mad? ! | Open Subtitles | هَلْ أنت مجنون |
| Are you mad that you died at the end of Die Hard? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنك ستموت فى نهاية فيلم الموت بصعوبة ؟ |
| Are you going to join the game? Are you mad? | Open Subtitles | هل ستقوم بالعدو ، هل فقدت عقلك ؟ |
| I've got it all covered. What's going on, Are you mad at me? | Open Subtitles | لدي كلّ التغطية ما الذي يجري هل أنت مجنونة مثلي؟ |
| - Are you mad about the movies?'- Is that your new boyfriend? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة من الفيلم هل هذا صديقك الجديد |
| Are you mad bringing them here when the entire town is hunting us? | Open Subtitles | هل جُننت لإحضارهن إلى هنا بينما البلدة بأسرها تطاردنا؟ |
| Are you mad, woman? | Open Subtitles | هل جننتي يا امرأة؟ |
| ~ Stop this! Are you mad? | Open Subtitles | - توقف عن ذلك ، هل أنتَ مجنون ؟ |
| Are you mad...'cause I didn't follow through? | Open Subtitles | هل انت مجنونة والسبب اننى لم تتبعينى خلالة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 