| Mr Gambini, Are you mocking'me with that outfit? | Open Subtitles | سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟ |
| - Well done. - Are you mocking me? | Open Subtitles | حسناً ، لقد فعلت - هل تسخر منّي؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني ياهذا؟ |
| Are you mocking my girth or complimenting my girth? | Open Subtitles | هل تسخرين من مقاسي أم تجاملينه ؟ |
| Are you... mocking me? | Open Subtitles | هل.. أتهزأ بي؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | ـ هل تسخر منى ؟ |
| Are you mocking the failure of my marriage, Chad? | Open Subtitles | هل تسخر من فشل زواجي يا (تشاد)؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking spirit. | Open Subtitles | هل تسخر لروح. |
| Are you mocking me? Are you? | Open Subtitles | هل تسخر منّي ؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخر مني؟ |
| Are you mocking us? | Open Subtitles | هل تسخرين منّا؟ |
| Wait a second. Are you mocking me? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ، هل تسخرين مني ؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | هل تسخرين مني؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | أتهزأ بي؟ |
| Are you mocking me? | Open Subtitles | أتسخر منّي؟ |
| Are you mocking me ? | Open Subtitles | أتسخرين مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 