"are you new" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أنت جديد
• هل انت جديد
• هل أنت جديدة
• هَلْ أنت جديد
• أنتي جديدة
• أنتِ جديدة

I think we should do it. - Oh! Excuse me, Are you new here?
أعتقد أن علينا إقامتها أستمحيك عذراً، هل أنت جديد هنا؟

(Scoffs) Are you new to this group? (Groans) Not you, Ellie.
هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك

- Are you new here?
هيه يا أخ .. هل أنت جديد هنا ؟

Hey, kid, Are you new in this class?
مرحبا يا ولد هل انت جديد في هذه المدرسة؟

Are you new to school this year? It's your first year here?
هل انت جديد هنا فى المدرسه هل هذه هى اول سنه لك ؟

Are you new?
هل أنت جديدة هنا؟

Come on in, sailor. Are you new in town?
هلم ادخل،بحّار هَلْ أنت جديد في البلدة

Hey, wait! Uh, Are you new in town?
إنتظـر, هل أنت جديد فى المنطقة ؟

Are you new here?
هل أنت جديد هنا؟

So, Are you new to Modesto?
لذا، هل أنت جديد الى موديستو؟

Are you new to the school?
هل أنت جديد في هذه المدرسة ؟

Are you new to eating?
هل أنت جديد في تناول الطعام؟

- Are you new here?
هل أنت جديد هنا؟

Are you new here?
هل أنت جديد هنا؟ ؟

I've never seen you. Are you new to this park?
لم ارك من قبل , هل انت جديد على المنتزه ؟

Excuse me. Are you new? Is that the thing?
معذرة ، هل انت جديد هذا الشئ ؟

- Are you new to the infantry, Major? - Yes, sir.
هل انت جديد فى المشاه يا ميجور ؟

- Are you new here?
هل أنت جديدة هنا؟

Are you new to the building?
هل أنت جديدة في المبنى ؟

Are you new here?
هَلْ أنت جديد هنا؟

Are you new? Never seen you before.
أنتي جديدة هنا؟

Are you new here, is not you?
أنتِ جديدة هنا، ألستِ كذلك؟