"are you offering" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعرض
• الذي تعرضه
• أتعرضين
• هو عرضك
• تعرضين
• أتعرض
• الذي تعرضينه
• التي تعرضها

Are you offering an officer of the court a bribe, Chief?
هل تعرض على القاضي رشوة يا حضرت الرئيس ؟

Are you offering me a job as a bus boy?
هل تعرض عليّ عملًا كمساعدة نادل؟

Are you offering me monetary compensation?
هل تعرض علي التعويض النقدي؟ كم؟

Okay, Mr. Reeves, what exactly Are you offering here?
حسنا، سيد. (ريفز)، ما الذي تعرضه علينا هنا تحديداً؟

- Are you offering to bankroll a fresh start?
أتعرضين علي تمويل لبدايَة جديدة؟

What Are you offering?
ما هو عرضك ؟

So Are you offering up your services or... Asking me for a job?
إذن أنتِ تعرضين خدماتكِ أم تطلبين وظيفة؟

- Are you offering me a job?
ــ أتعرض على وظيفة؟

Well, what Are you offering in return?
حسنٌ... ما الذي تعرضينه كمقابل ؟

Are you offering me your sword or are you selling me your sword?
هل تعرض عليّ سيفك أم تبيعه لي؟

Are you offering me a teaching job?
هل تعرض عليّ وظيفة تدريس؟

Are you offering me free ice?
هل تعرض علىّ ثلج مجاني ؟

Are you offering me a deal?
هل تعرض عليّ أتفاق؟

Are you offering me a job?
هل تعرض على وظيفه؟

- Why, Are you offering?
لماذا؟ هل تعرض خدماتك؟

Are you offering me a job?
هل تعرض علي عمل ؟

Well, what Are you offering her?
حسناً، ما الذي تعرضه عليها؟

What exactly Are you offering, short stuff?
-ما الذي تعرضه باختصار؟

Are you offering to bankroll a fresh start?
أتعرضين عليّ التمويل لبدأ حيَاة جديدة؟

What Are you offering?
وما هو عرضك

Why, uh, why Are you offering me a deal that might cost you later?
لماذا لماذا تعرضين على صفقة ستكلفك لاحقاً؟

Are you offering a drunk a drink?
أتعرض شراب على سّكير؟

What service Are you offering, Major?
ما الخدمة التي تعرضها أيها الرائد؟