"are you one of" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أنت أحد
• هل أنت واحد من
• هل أنت من
• هل أنتِ واحدة من
• هل أنتى واحدة من
• هل أنت واحدة
• هل انت احد
• هل كنت أحد

Are you one of those boys who prefers cars to women?
هل أنت أحد أولئك الرجال الذين يفضلون السيارات على النساء؟

Wait, Are you one of those freaks who's sexually attracted to buildings?
مهلاً, هل أنت أحد غُرباء الاطوار الذين يشعرون بانجذاب جنسي تجاه المباني ؟

Or, Are you one of those fat people who will always be alone?
أو هل أنت أحد السمينين الذين سيبقون وحيدين للأبد ؟

Hey, Are you one of Mandy's friends from the fashion program?
مهلا، هل أنت واحد من ماندي أصدقاء من برنامج الموضة؟

Are you one of them photographers who's looking for models?
هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات

Or Are you one of those girls who eats before a date so you can look like you hardly eat?
هل أنت من هؤلاء الفتيات الذين يأكلن قبل الموعد ليبدو عليكِ أنكِ بالكاد تأكلين؟

Oh, Are you one of those people that actually needs to study?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

Are you one of those hardcore spinal surgeons?
هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟

Are you one of those parents, Wayne?
هل أنت أحد أولئك الآباء يا واين ؟

Are you one of the Brighenti group or a loner?
هل أنت أحد أفراد مجموعة (بريقتني) أم أنت مستقل؟

- Are you one of the Teenage Mutant Ninja Turtles?
هل أنت أحد المتحولين في "سلاحف النينجا"؟

Are you one of those, Jake?
هل أنت أحد هؤلاء يا جايك ؟

Are you one of those freaks from the embassy?
هل أنت واحد من أولئك السفهاء من السفارة؟

Are you one of the few in town who read the book?
هل أنت واحد من القله فى البلده الذين قرأوا الكتاب ؟

Are you one of those lunatics who just sits next to a complete stranger in an empty movie theater?
هل أنت واحد من أولئك المجانين الذي يجلسون إلى جانب شخص غريب في سينما فارغة ؟

Are you one of her clients?
هل تمانع أن أسأل هل أنت واحد من موكليها ؟

Are you one of these , rich housewives ,
هل أنت واحد من هؤلاء ،،، ربات البيوت الغنية ،،،

Are you one of those anti-scrubbers or something?
هل أنت من مناهضي مسح الذاكرة او ما شابه؟

Are you one of Glinda's girls?
هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟

Are you one of those Black agents?
هل أنتى واحدة من هؤلاء العملاء المحترفين ؟

Are you one of those trained prevaricators, Erica?
هل أنت واحدة من أولائك العملاء المدربين الخواص يا إريكا؟

Are you one of those doctors that doesn't believe in D.I.D.?
هل انت احد هؤلاء الدكاترة الذين لايؤمنون بترك الادمان؟

Are you one of those that used to follow Cornell around like a puppy?
هل كنت أحد من يتبعون "كورنيل" كالجراء؟