"are you people" - Traduction Anglais en Arabe

• أنتم يا قوم
• أنتم أيها القوم
• أنتم أيها الناس
• أنت ناس
• أنتم يا جماعة
• انتم ايها الناس
• هل انتم
• أنتم ايها الناس
• هل أنت شخص
• هم الناس لك
• أنتم يا بشر
• أنتم أيّها القوم
• أنت الناس
• انتم يا ناس
• تكونون يا قوم

What in God's name are you people planting up here at this time of year?
... حباًبالله هل أنتم يا قوم تزرعون هنا في هذا الوقت من السنة؟

Where the hell are you people? !
أين أنتم يا قوم بحق الجحيم؟

Who are you people?
من أنتم أيها القوم ؟

Who the fuck are you people?
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟

What the hell are you people doing here?
بِحقّ الجحيم ما أنت ناس يَعْملونَ هنا؟

- Who are you people?
من أنتم يا جماعة ؟

Who are you people?
من أنتم يا قوم ؟

(Tolliver) Who are you people?
من أنتم أيها القوم ؟

Who the fuck are you people?
من أنتم أيها القوم ؟

Why are you people just sitting here?
لماذا أنتم أيها الناس جالسون هناك فقط ؟

Who are you people?
من أنتم أيها الناس ؟

- are you people singing again?
- هَلْ أنت ناس يَغنّونَ ثانيةً؟

Who are you people?
من أنتم يا جماعة ؟

Who the hell are you people? !
من انتم ايها الناس بحق الجحيم؟

are you people ready to rock and...
يا رفاق هل انتم جاهزون لموسيقى الروك

Who are you people?
من أنتم ايها الناس ؟

are you people serious, no fucking replay?
هل أنت شخص خطير، لا اعادتها سخيف؟

- Who are you people?
من أنتم يا بشر ؟

Who are you people and why are you disrupting my auction?
من أنت الناس ولماذا أنت تعطيل المزاد الخاص بي؟

Where the hell are you people?
أين انتم يا ناس بحق الجحيم؟