| What version of the Bible are you reading? | Open Subtitles | اكثر التجزئه مستخدمة لتعدد السكان اي نسخة من الكتاب المقدس تقرأ انت؟ |
| Why are you reading that and making your head hurt when you've got a real medicine? | Open Subtitles | لماذا تقرأ هذا الكتاب وتوجع رأسك بينما لديك العلاج الحقيقي؟ |
| So I have to ask you, why are you reading a rival paper, huh? | Open Subtitles | إذن يجب أن أسألك, لماذا تقرأ ورقه منافسه, هاه? |
| DANA, WHY are you reading WHILE ANDY'S SHARING HIS FEELINGS? | Open Subtitles | دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره |
| are you reading the book or just looking at it... like other actresses? | Open Subtitles | هل تقرأين الصحف أم تنظرين إليه فحسب كالممثلات الأخريات؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه ؟ |
| are you reading my text messages? | Open Subtitles | أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟ |
| Why are you reading that book anyway? | Open Subtitles | لماذا تقرأ هذا الكتاب بأي حال؟ |
| And if it is ESP, are you reading my mind, or am I sending you some sort of weird brain thoughts out of my head and into yours? | Open Subtitles | وإذا كانت كذلك فهل أنت تقرأ أفكاري... أم أنني أرسل لك نوعا من الأفكار الغريبة من داخل رأسي إلى داخل رأسك؟ |
| - What? Why are you reading my index of medications? | Open Subtitles | لماذا تقرأ دليل العقاقير خاصتي؟ |
| Just tell me, are you... are you reading her e-mails? | Open Subtitles | هل انت تقرأ رسائلها الإلكترونية؟ |
| are you reading my VCR manual? | Open Subtitles | هل تقرأ دليل تشغيل الفيديو خاصتي؟ |
| Sorry for the mess. - are you reading this one? | Open Subtitles | آسف على هذه الفوضى هل تقرأ هذا ؟ |
| Why are you reading my math book? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تقرأين كتاب الرياضيات الخاص بي ؟ |
| Why are you reading a cookbook in the nude? | Open Subtitles | لماذا تقرأين كتاباً عن الطبخ وأنتي عارية |
| You hate her, so why are you reading his script? | Open Subtitles | أنت تكرهينها , فلماذا تقرأين نصه ؟ |
| We're at a party, come on. What are you reading a book for? | Open Subtitles | نحن في حفلة، هيا لماذا تقرأين كتاباً؟ |
| Giles always says, "What are you reading, Penny? | Open Subtitles | غل دائما يقول،، ماذا تقرأين يا بيني؟ |
| What are you reading now, Serpico? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه الأن، سيربكو؟ |
| What are you reading? | Open Subtitles | ما الذي تقرأه ؟ |
| are you reading my diary? | Open Subtitles | أتقرأ مذكراتي اليوميّة ؟ |
| Mrs. Scully, are you reading a dirty book? | Open Subtitles | السيدة سكولي، هل تقرئين كتاباً قذراً؟ |
| Hey, sweetie, what are you reading? | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟ |
| What are you reading there, Senator? | Open Subtitles | ماذا تقرا ، حضرة السيناتور ؟ |
| are you reading my notes? | Open Subtitles | أتقرئين ملاحظاتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 