| Are you staying in the city for a while? | Open Subtitles | هل ستبقى في المدينة لفترة من الوقت؟ |
| So Are you staying or going to town? | Open Subtitles | إذًا هل ستبقى أم ستذهب للبلدة؟ |
| Are you staying long this time? | Open Subtitles | هل ستبقى لمدة طويلة هذه المرة ؟ |
| Are you staying for a while or are they coming to get you? | Open Subtitles | هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟ |
| Are you staying LATE AGAIN, OR CAN I FINALLY HAVE DINNER AT HOME WITH MY WIFE? | Open Subtitles | هل ستبقين متأخرة مرة أخرى أو أستطيع أن أتعشى أخيرًا في البيت مع زوجتي؟ |
| Will you help me gather herbs to heal her hands or... Are you staying there, like a ceramic cat? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي جمع الأعشاب للشفاء يديها أو... تقيم هناك، مثل القط السيراميك؟ |
| Are you staying in town for a while or...? | Open Subtitles | هل ستبقى فى المدينة لفترة ما أم .. ؟ |
| Thanks. Are you staying for supper or are you running out? | Open Subtitles | شكرا, هل ستبقى على العشاء ام انك ستذهب؟ |
| Are you staying in the house right now, Mr. Barnes? | Open Subtitles | هل ستبقى في المنزل سيد بارنز؟ نعم . |
| Are you staying here tonight? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| So, Are you staying, then? | Open Subtitles | إذن ، هل ستبقى ؟ |
| So Are you staying, or are you going? | Open Subtitles | إذن، هل ستبقى أم ترحل؟ |
| - I'm going to bed. Are you staying here? | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟ |
| sarah, Are you staying in the pod tonight? | Open Subtitles | سارة ، هل ستبقين فى المقر هذه الليلة؟ |
| Are you staying, or can I take you somewhere? | Open Subtitles | هل ستبقين أم أصحبك إلى مكان ما؟ |
| - Tomorrow we ... - Where Are you staying, Tim? | Open Subtitles | ـ غداً سنجلس ـ وأين تقيم يا تيم ، هاه ؟ |
| Well, where Are you staying? | Open Subtitles | حسنا أين تقيم الأن؟ |
| Well, we can remedy that. Are you staying at the hotel? | Open Subtitles | حسناً، يمكننا إصلاح ذلك هل ستقيم في الفندق؟ |
| If your mom is in the guesthouse, where Are you staying? | Open Subtitles | لو أقامت أمكِ في منزل الضيوف أين ستقيمين أنتِ؟ |
| So, how long Are you staying with Rachel? | Open Subtitles | أذن لكم من الوقت ستمكثين مع راشيل؟ |
| Are you staying for dinner? | Open Subtitles | هل ستبقون للعشاء ؟ |
| What, Are you staying for a month? | Open Subtitles | هل ستبقي لشهر هنا ؟ |
| Are you staying for dinner? | Open Subtitles | هل أنت باق للعشاء؟ |
| Are you staying or going? | Open Subtitles | هل انت باقي ام ذاهب؟ |
| Are you staying out of the sun? | Open Subtitles | هل تبقى بعيدًا عن الشمس؟ |
| Are you staying with friends? | Open Subtitles | هل تقيمين عند أصدقاء ؟ |
| Anna, how much longer Are you staying in the U.K., then ? | Open Subtitles | آنا، إلى أى مدى أنت باقية فى المملكة المتحدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 