"are you still doing here" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل هنا
• الذي لازلت تفعله هنا
• تفعلين هنا
• الذي تفعلينه هنا
• الذى تفعله هنا
• الذي تزال تفعله هنا
• الذي تفعله هنا
• زلت تفعله هنا
• الذي لا تزالين تفعلينه هنا
• الذي مازلت تفعله هنا
• لا تزالين هنا
• زالَ يَعْملُ هنا
• تَعْملُ هنا
• لماذا ما تزال هنا
• ما زلتِ هنا

What the fuck are you still doing here anyway?
ماذا بحق الجحيم ما زلت تفعل هنا حتى الأن بأية حال ؟

It was too close. You should take this to go. What are you still doing here?
كان قريبا جدآ يجب أن تأكل هذه وتغادر ماذا تفعل هنا حتى الآن؟

What the hell are you still doing here?
-ما الذي لازلت تفعله هنا ؟

It's past 10:00. What are you still doing here?
لقد تحاوزت العاشرة ماذا تفعلين هنا ؟

What are you still doing here so late?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

What are you still doing here?
ما الذى تفعله هنا ؟

Then what are you still doing here?
إذن ما الذي تزال تفعله هنا ؟

I'll go. ♪ ♪ What are you still doing here?
سأذهب ما الذي تفعله هنا الى الآن؟

Carlton, what are you still doing here?
كارلتون, ماذا تفعل هنا لا تزال؟

What the fuck are you still doing here?
تبا لك ماذا تفعل هنا الى الآن؟

What are you still doing here, Chad? Get in your room.
{\pos(190,215)} ،ماذا مازلت تفعل هنا تشاد إذهب لغرفتكَ

What the hell are you still doing here?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

What are you still doing here?
ماذا تفعل هنا حتى الان

It's so late, what are you still doing here?
ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟

Hey, what are you still doing here?
ماذا تفعلين هنا إلى هذا الوقت؟

What the fuck are you still doing here?
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟

What are you still doing here?
ما الذي تزال تفعله هنا ؟

What are you still doing here?
ما الذي تفعله هنا ؟

What the hell are you still doing here?
ـ ما الذي زلت تفعله هنا بحق الجحيم؟

Hey, what are you still doing here?
مرحبًا , ما الذي لا تزالين تفعلينه هنا ؟

Honey, what are you still doing here?
عزيزتي , لماذا لا تزالين هنا ؟

Jo, what are you still doing here?
لمَ ما زلتِ هنا يا (جو)؟