"are you sure this is" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أنت متأكد أن هذا هو
• هل أنت متأكد من أن هذا
• هل أنت واثق أن هذا
• أأنت متأكد أن هذا هو
• هل انت متأكد ان هذا
• هل أنت متأكد أنها
• هل أنت متأكد بأن هذا
• هل أنتِ متأكدة أن هذا
• أأنت واثق أن هذا
• هل أنت متأكد أن هذه هي
• هل أنت متأكد من أن هذه
• هل أنت متأكدة من أن هذا
• هل أنت واثق أن هذه
• هَلْ أنت متأكّد هذا
• أانت متأكد ان هذا

Are you sure this is going to work?
هل أنت متأكد أن هذا هو الذهاب إلى العمل؟

Are you sure this is where you marked him from?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي شاهدته فيه؟

Are you sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Are you sure this is the shortest way to the landing zone?
هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

Are you sure this is the right place?
أأنت متأكد أن هذا هو المكان المناسب؟

Are you sure this is not too much oil?
انا استطيع ان اكون اي شيئ تريد مني ان اكون عليه هل انت متأكد ان هذا ليس بالزيت الكثير ؟

(Wade) Are you sure this is the right place?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this is the right place?
إنظر. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this is the right place, Doli?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Are you sure this is a short cut?
هل أنت متأكد أن هذا هو طريق مختصر؟

Are you sure this is a good idea?
هل أنت متأكد أن هذا هو فكرة جيدة؟

Dude, Are you sure this is a shortcut?
المتأنق، هل أنت متأكد من أن هذا هو اختصار؟

Are you sure this is the way to elle's house?
هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

Are you sure this is the right time?
أأنت متأكد أن هذا هو الوقت المناسب ؟

Jake, Are you sure this is the place?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

Are you sure this is a good idea?
هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟

Are you sure this is going to be all right with Debra?
هل أنت متأكد بأن هذا لا بأس به مع ديبرا ؟

Are you sure this is good for your son?
هل أنتِ متأكدة أن هذا في صالح ابنك؟

Are you sure this is the limb you want to climb out on?
أأنت واثق أن هذا العضو الذى تطمح فى سبر أغواره؟

Are you sure this is the right word,'alcoves' ?
هل أنت متأكد أن هذه هي الكلمة الصحيحة ، مظلات؟

It's time we took a closer look at Maria. Are you sure this is a good idea?
لقد حان الوقت لنظرة فاحصة على ماريا هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

Are you sure this is what Theresa would have wanted?
هل أنت متأكدة من أن هذا ما كانت ستريده تيريزا؟

Are you sure this is a video surveillance pic?
هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟

Are you sure this is safe to eat?
هَلْ أنت متأكّد هذا آمنُ للأَكْل؟

Are you sure this is what you want?
أانت متأكد ان هذا ما تريده؟