"are you the" - Traduction Anglais en Arabe

• هل انت
• هل أنت من
• هل أنتَ
• هل أنت هو
• هَلْ أنت
• هل أنتم من
• هل أنتِ من
• هل انتم
• أأنت ذاك
• أأنت من
• هل أنت هذا
• هل أنت
• أأنت هو
• أأنتَ من
• هل أنت المدير

Well, that depends. Are you the lab director or a flustered boyfriend?
حسنا هذا يعتمد على هل انت مسؤول المعمل او حبيب مضطرب؟

Are you the guy looking for the blond girl?
هل انت الرجل الذى يبحث عن الفتاة الشقراء

Uh, hey, busboy. Are you the one that has a baby?
أه, مرحبا, يا منظف الطاولات هل أنت من معه الطفلة؟

Are you the one responsible for the string of attacks?
هل أنتَ المسؤول عن سلسلة الهجمات الحاصلة مؤخراً ..

Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer?
هل أنت هو الشخص المسؤول عن جعل زيلدا تنتقد قرارها لتصبح محامية؟

Are you the guy that fixed my dad's face?
هَلْ أنت الرجل ذلك الثابتِ وجهِ أَبِّي؟

Are you the idiot that made a friday night arrest?
هل انت الاحمق الذي قام بالاعتقال يوم الجمعه ؟

Look, it is just such an honor to have you here with us. Just... gah. Are you the one I tore apart in my little piece?
انه من الشرف ان نستضيفك هنا هل انت من قمت انا بتمزيقه فى خطابى؟

Are you the only detective in the country? Come on.
هل انت محقق الجرائم الوحيد فى جمهوريه كوريا بأكملها ؟

Are you the only guy that can't see it?
هل انت الوحيد الذى لا ترى حالتها ؟

Are you the informerthat everyone's looking for?
تشعر بذلك ؟ هل انت المخابر الذي الجميع يبحث عنه ؟

Look, Are you the kind of person that I feel a strong connection to'?
هل انت ذلك النوع من الاشخاص الذين أشعر معهم برابط قوي؟

Are you the sort of son to make your father proud?
هل أنت من نوع الأبناء الذي يجعل أباه يفتخر به؟

Are you the type to come into the room of a man while he is alone?
هل أنت من النوع الذي يدخل إلى غرفة رجل و هو لوحده؟

Are you the sort of person that will look someone in the eye, and even though you have got no idea what their future holds, you're prepared to tell them something that isn't true, that may harm them,
هل أنت من النوع الذي سوف ينظر مباشرة إلى عيون شخصٍ ما رغم أنك لا تعرف شيئاً عن مستقبله مما قد يسبب له الضرر

Are you the idiot who's been calling every 30 seconds?
هل أنتَ هو الغبي الذي كنت تتصل بي كل 30 ثانية ؟

Hey, Are you the Australian guy she met on the street?
هل أنت هو الأسترالي الذي قابلته في الشارع؟

Are you the one that called us?
هَلْ أنت الواحد الذي دَعوتَنا؟

Hey, Are you the police?
- يبدو مثل صوت طرق- هاي, هل أنتم من الشرطة ؟

Are you the sticking-around type or the screwing-around type?
هل أنتِ من النوع الملتزم ؟ أم النوع اللعوب ؟

Are you the guys messing with Cartman's stuffed animals?
هل انتم الذين قمتم بتخريب حيوانات كارتمان المحشوة؟

Are you the candidate?
أأنت ذاك المرشح؟

Are you the one who sent terrorists to Japan?
أأنت من أرسلت الإرهابيين إلى اليابان يا كوقامي-سان؟

And only by a child seeking a parent. Are you the child?
أو فقط بواسطة طفل يبحث عن ذويه هل أنت هذا الطفل؟

Booth, Are you the lead on this case or his friend?
بوث، هل أنت زمام المبادرة في هذه الحالة أو صديقه؟

Are you the best man?
أأنت هو أفضل رجل ؟

Are you the person the police call "the man in the suit"?
أأنتَ من تُطلق عليه الشرطة لقب: "الرجُل ذو البدلة"؟

Are you the manager?
هل أنت المدير ؟