| Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | Open Subtitles | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟ |
| Are you threatening me after you just let him escape? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| Are you threatening me or trying to negotiate? | Open Subtitles | هل تهددني أم تحاول أن تفاوضنى ؟ |
| - Are you threatening me, fucker? | Open Subtitles | - أتهددني يا أحمق؟ |
| - Are you threatening me? | Open Subtitles | وأنا متأكدة بأني سأعرف هذا هل تهددينني الآن |
| Are you threatening me now? | Open Subtitles | هل تهددني الآن؟ |
| Are you threatening me right now? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| - Are you threatening me? - Not me, sweetheart. | Open Subtitles | هل تهددني ليس انا عزيزتي |
| Are you threatening me with war? | Open Subtitles | هل تهددني بالحرب؟ |
| Are you threatening me, boy? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| Are you threatening me, Jay? | Open Subtitles | هل تهددني يا جاي؟ |
| Are you threatening me, boy? | Open Subtitles | هل تهددني أيها الولد؟ |
| I said, "Motherfucker, Are you threatening me? | Open Subtitles | قلت يابن العاهرة هل تهددني ؟ |
| Are you threatening me right now? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| Sounds like a threat, right? - Are you threatening me? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ |
| Are you threatening me? | Open Subtitles | أتهددني |
| Are you threatening me, Sally? | Open Subtitles | هل تهددينني يا (سالي)؟ |
| Are you threatening me RIGHT NOW? | Open Subtitles | هل تقوم بتهديدي الأن ؟ |
| Are you threatening me? Is that what it's come to after all these years? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| As few as possible. Are you threatening me, Mr. Jukes? | Open Subtitles | أقل عدد ممكن هل تهدّدني يا سيد (جوكز)؟ |
| Are you threatening me now? | Open Subtitles | هل أنت تهددني الآن؟ |
| Are you threatening me in some way? | Open Subtitles | هل تُهددني في طريقةً ما؟ |
| Are you threatening me? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| Are you threatening me, big man? | Open Subtitles | هل انت تهددني ايها الرجل الضخم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 