"are you trying to tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• تحاول أن تقول لي
• هل تحاول أن تخبرني
• تحاولين أن تخبريني
• أتحاول أن تقول لي
• هل تحاول أن تخبرنى
• هل تحاول اخباري
• أتحاول إخباري أن
• هل تحاول إخباري أن
• الذي تحاول أن تقوله لي
• تحاول أن تخبرني به
• الذي تحاول أن تخبرني
• الذي تحاول قوله لي
• الذي تحاولين إخباري به
• الذي تحاولين اخباري به
• أتحاول أن تخبرني

are you trying to tell me that he shot us?
هل تحاول أن تقول لي أنه أطلق النار علينا؟

are you trying to tell me you're suddenly mature and responsible?
هل تحاول أن تقول لي كنت ناضجة ومسؤولة فجأة؟

are you trying to tell me that I lost the Presidency because of some rogue agent's vendetta against his ex-girlfriend?
هل تحاول أن تخبرني أنني خسرت الرئاسة بسبب ثأر أحد العملاء المتشردين من حبيبته السابقة؟

The way of Zen. What are you trying to tell me?
"THE WAY OF ZEN" كتاب ماذا تحاولين أن تخبريني ؟

are you trying to tell me you never had a dream when you were a kid, Dad?
‫أتحاول أن تقول لي إنك لم تحلم في صغرك يا أبي؟

are you trying to tell me, that you'll fight against me?
هل تحاول أن تخبرنى أنك ستقاتل ضدى ؟

are you trying to tell me that Bruce Wayne is Batman's roommate?
هل تحاول اخباري أن بروس واين هو باتمان... ... الحجرة؟

are you trying to tell me that you didn't take Spanish
هل تحاول أن تقول لي أنك لم تأخذ الإسبانية

are you trying to tell me I didn't beat you on Charlotte?
هل تحاول أن تقول لي لم أكن اهزمك على تشارلوت؟

are you trying to tell me we're moving to Oklahoma or that you're gay?
هل تحاول أن تقول لي أننا نسير إلى أوكلاهوما أو أنك أنت مثلي الجنس؟

are you trying to tell me I should go?
أنت تحاول أن تقول لي وينبغي أن اذهب؟

are you trying to tell me you can't remember anything?
هل تحاول أن تخبرني بأنك لا تستطيع أن تتذكر شيئا ؟

So are you trying to tell me that all those missing hours were spent at free clinics helping the poor?
هل تحاول أن تخبرني أنّك تقضي تلك الساعات المفقودة في عيادات مجانية لمساعدة الفقراء؟

are you trying to tell me you haven't received any orders?
هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟

Sue, are you trying to tell me that you want to perform an anthem?
سو) أنت تحاولين أن تخبريني) أنك تريدين أن تؤدي نشيداً ؟

are you trying to tell me you have a crush on me?
أتحاول أن تقول لي أن لديك انجذاباً صبيانياً نحوي

are you trying to tell me that in all of Mt.
هل تحاول أن تخبرنى انه من كل "ام تى.

are you trying to tell me that I'm too old?
هل تحاول اخباري اني مسنة جداً؟

are you trying to tell me that's why you do this... so you can save lives?
أتحاول إخباري أن هذا هو ...سبب فعلك لهذا حتى يمكنك إنقاذ حياة الآخرين؟

are you trying to tell me that your life's ambitions stopped after driver's ed teacher?
هل تحاول إخباري أن طموحات حياتك توقّفَت بعد أن أصبحتَ معلّم قيادة ؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تقوله لي ؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاول أن تخبرني به ؟

Hmm, what are you trying to tell me, Mr. Solloway?
ما الذي تحاول قوله لي يا سيد (سولواي)؟

What are you trying to tell me?
ما الذي تحاولين إخباري به ؟

are you trying to tell me you cheated because I wanted what was best for our family?
أتحاول أن تخبرني بأنك خنتني لأنني أردت الأفضل لأجل عائلتنا ؟