| Well, what else did you think I was talking about-Why are you whispering, Malcolm? | Open Subtitles | هناك شيئاً سأكلمك به حول... ؟ لماذا تهمس مالكولم؟ |
| Why are you whispering now? | Open Subtitles | ما الذي تهمس به الآن؟ |
| I'm not sure. Why are you whispering? | Open Subtitles | لستُ واثقة, لماذا تهمس ؟ |
| Okay, why are you whispering only part of a sentence? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تهمسين بأجزاء فقط من الجملة؟ |
| What are you whispering with my daughter, Sis? | Open Subtitles | مباركتى لك بماذا تهمسين مع ابنتى يا أختى |
| -Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تهمسين ؟ أين أنتِ ؟ |
| Then why are you whispering? | Open Subtitles | إذا لماذا تهمس لي؟ |
| What are you whispering to him? | Open Subtitles | ماذا تهمس إليه؟ |
| Why are you whispering in my ears? | Open Subtitles | لماذا تهمس في أذنيّ؟ |
| - What are you whispering about? | Open Subtitles | ـ لما تهمس و أنت تتكلم؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | أنا لماذا تهمس ؟ |
| - Why are you whispering that? | Open Subtitles | لماذا تهمس بهذا ؟ |
| (Whispers) Then why are you whispering? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتَ تهمس ؟ |
| I'm sorry, what are you whispering about me? | Open Subtitles | أسف, ماذا تهمسين عني؟ |
| Where are you and why are you whispering? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| - Why are you whispering? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين? |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| What are you whispering for? | Open Subtitles | بماذا تهمسان ؟ |
| What are you whispering about? | Open Subtitles | بماذا تهمسون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 