"arellano" - Traduction Anglais en Arabe

• أريانو
• أريلانو

Forty-eighth Mr. René Valéry Mongbe Mr. Leandro Arellano Ms. Irene Freudenschuss-
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل

In March, the home of journalist Juan Concepción Arellano Marín, in Flores, Petén, was searched.
وفي آذار/مارس، جرى تفتيش منزل الصحفي خوان كونسيبسيون أريانو مارين، في فلوريس، بيتين.

50. Mr. Arellano (Mexico), Vice-Chairman, took the Chair.
٥٠ - تولى السيد أريانو )المكسيك(، نائب الرئيس، الرئاسة.

Ms. Lina Arellano 3.0889 S-2376
السيدة لينا أريانو

He referred to the decision reached by the Inter-American Court of Human Rights in the Almonacid Arellano y otros vs. Chile case, where it had found that the decree-law was incompatible with human rights law.
وأشار إلى القرار الذي توصلت إليه محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، في قضية ألموناسيد أريلانو يي أُتروس ضد شيلي، التي وجدت المحكمة فيها أن المرسوم التشريعي لا يتسق مع قانون حقوق الإنسان.

Mr. Leandro Arellano
السيد لياندرو أريانو

49. Mr. Arellano (Mexico), Vice-Chairman, took the Chair.
٤٩ - السيد أريانو )المكسيك(، نائب الرئيس، ترأس الاجتماع.

67. Mr. Arellano (Mexico), Vice-Chairman, emphasized the importance of the forthcoming Conference and urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
٦٧ - السيد أريانو )المكسيك( نائب الرئيس: أكد أهمية المؤتمر القادم وحث اللجنة على اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.

8. Mr. Arellano (Mexico), Vice-Chairman, introduced draft decision A/C.2/48/L.75, which contained one editorial change, and recommended that the Committee should adopt it.
٨ - السيد أريانو )المكسيك(، نائب الرئيس: عرض مشروع المقرر A/C.2/48/L.75، الذي يتضمن تغييرا تحريريا واحدا، وأوصى بأن تعتمده اللجنة.

10. Mr. Arellano (Mexico), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/48/L.73, which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/48/L.25, and recommended that the Committee should adopt it without a vote.
١٠ - السيد أريانو )المكسيك(، نائب الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.2/48/L.73، الذي قال إنه يقدمه بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/48/L.25، وأوصى بأن تعتمده اللجنة دون تصويت.

Mr. Leandro Arellano (Mexico)
السيد لياندرو أريلانو (المكسيك)

11. Mr. Arellano (Mexico) supported the representative of Cuba and requested that the Under-Secretary-General's statement be circulated as an official document of the General Assembly.
١١ - السيد أريلانو )المكسيك(: انضم إلى الملاحظات التي أبداها ممثل كوبا وطلب أن يعمم البيان الاستهلالي لﻷمين العام المساعد بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة.