"aren't working" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تعمل
• لاتعمل
• لا تسير
• عدم عمل
• لا يعملان
• لا تعملان

I'll be the judge of that. [Coughing] These antibiotics aren't working.
أنا من سيحكم في الأمر لا تعمل هذه المضادات الحيوية

Well, if you don't, you aren't working hard enough.
حسنا، إذا لم تقم بذلك فأنك لا تعمل بجهد كاف.

The only channels that aren't working are the news shows.
القنوات الوحيدة التي لا تعمل هي البرامج الإخبارية

And for some reason, the shots aren't working anymore, and...
و لسببٍ ما , الحقنْ لا تعمل بعد الآن

All of the antibiotics that they're using aren't working.
كل المضادات الحيوية التي يستخدمونها لا تعمل.

The guns aren't working. Inform all troops, standard weapons do not work.
المسدسات لا تعمل أبلغ جميع القوات بأن الأسلحة لا تعمل

It means that his adrenal glands aren't working properly.
هذا يعني أنّ الغُدَد الكُظْرِيّة لا تعمل بالشكل الملائم

BP's dropping. Means the antibiotics aren't working.
ضغط الدّم في انهيار مما يعني أنّ المضادّات الحيويّة لا تعمل

Man, my knees aren't working, my hips aren't functioning.
يارجل , ركبتى لا تعمل اوراكى لا تعمل

It's just our... our sensors aren't working properly.
الأمر لا يتعلق بالإختبار إنه فقط مستشعراتنا لا تعمل جيدا

Well, as long as the life-signs detectors aren't working in these damaged areas, we should be able to hold out until they rescue us.
حسنا ما دامت وسائل رصد إشارات الحياة لا تعمل في هذه المناطق المتضررة فسنكون قادرين على الصمود

Paul, I tried, but your phones aren't working yet.
حاولت ولكن كل هواتفك الخاصة لا تعمل يا بول

And things aren't working the way they used to.
والأمور لا تعمل الطريقة التي تستخدم ل.

Barely-- the comms aren't working great.
بصعوبة ، سماعة الأذن لا تعمل جيدا.

I can't get his hand cuffs, the hand cuffs aren't working.
لا أستطيع أن أكبل يدية الأصفاد لا تعمل

These plays aren't working. Can you believe what these idiots are calling...
الخطط لا تعمل هل تصدق ما يقوله هؤلاء المغفلين...

The pills Campbell gave him aren't working.
الحبوب التي أعطاها له كامبل لا تعمل

OK, the wipers won't turn off, the dials aren't working, the heater isn't working, the lights aren't working - but the mighty V8 is back in business!
المساحات لاتتوقف مؤشرات لوحة القيادة لاتعمل التدفية واضاءة السيارة لايعملان ولكن المحرك الجبّار عاد للعمل

Now things aren't working out again, so off you go.
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين

I'm not sure why his kidneys aren't working.
لست متأكدًا من السبب في عدم عمل كليتيه

Your liver and kidneys aren't working so well.
كبدك و كليتاك لا يعملان بشكل جيد

His kidneys aren't working.
محلول تعزيز يودي متوسط - كليتاه لا تعملان -