"aren't you afraid" - Traduction Anglais en Arabe

• ألست خائفاً
• ألست خائفة
• ألا تخافين
• ألا تخشى
• ألست خائفا
• ألستِ خائفة
• لا هل أنت خائف
• ألست خائف
• ألا تخاف
• الا تخشى
• لستَ خائفاً
• ألست خائفًا
• ألم تخشى
• ألا تخشي أن
• أنت لا تخاف

Aren't you afraid that whatever happened to them is gonna happen to you?
ألست خائفاً أن يحدث لك كما حدث لهن أيّاً كان نوعه ؟

But Aren't you afraid of being alone, being left?
ولكن ألست خائفة من أن يهجرك وتبقين وحيدة

But... Aren't you afraid it will go berserk again?
ولكن، ألا تخافين من اهتياجها مجددًا؟

Here I thought gambling was a sin. Aren't you afraid of the consequences?
وأنا اعتقدت أن المقامرة خطيئة ألا تخشى العواقب؟

Well, Aren't you afraid your girlfriend might change her mind?
حسنًا، ألست خائفا أنّ صديقتك قد تغيّر رأيها ؟

Aren't you afraid of exposure?
ألستِ خائفة من خطر الإفتضاح ؟

Aren't you afraid of getting arrested?
لا هل أنت خائف من الحصول على إلقاء القبض عليهم؟

Aren't you afraid of people seeing us
تساءلت متى ستظهر ألست خائف من أن يشاهدنا الناس

Aren't you afraid of Germans to parade with those guns?
‫ألا تخاف من الألمان ‫لاستعراضك بتلك البنادق؟

Aren't you afraid to come around here again?
ألست خائفاً من قدومك هنا ثانية؟

Aren't you afraid that they are going to kill each other?
ألست خائفاً من أنهما قد يقتلان بعضهما ؟

Aren't you afraid your lips are gonna fall off?
ألست خائفاً على شفاهك من أن تسقط؟

Aren't you afraid of looking like that in the future?
ألست خائفة من أن يكون مظهرك مثل هذا في المستقبل؟

Aren't you afraid to be seen with me?
ألست خائفة أن تتم روؤيتكِ معي؟

Aren't you afraid they'll be in danger?
ألست خائفة من أن يكونوا بخطر ؟

Aren't you afraid to carry all that around with you?
ألا تخافين من حمل هذا المبلغ الكبير؟

Aren't you afraid he's gonna rip apart your room?
ألا تخافين أن يقوم بتفتيش غرفتكِ؟

Aren't you afraid you two are gonna grow apart?
ألا تخشى ان تكبرنان وانتما بعيدان عن بعضكما ؟ ؟

Charles, Aren't you afraid that an edict of this kind could do far more damage than any chemical weapon ever could?
ألا تخشى أن يكون اجراء من مثل هذا النوع يسبب ضرراً أكبر من أي سلاح كيميائي؟

Aren't you afraid some of these desperate bootleggers carry guns?
ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟

Aren't you afraid of the tiger?
ألستِ خائفة من النمر؟

Aren't you afraid I'm gonna give away your little secret?
لا هل أنت خائف أنا ستعمل التخلي عن السر الخاصة بك قليلا؟

Aren't you afraid of the cross?
ألست خائف من الصليب؟

Aren't you afraid of dying from something other than natural causes?
ألا تخاف أن تموت بأسباب طبيعية

Aren't you afraid to work with the Man-whore Killer on the loose?
الا تخشى ان تعمل رجل مومس والقاتل لازال طليقا?

Aren't you afraid she's gonna see it?
ألست خائفًا من أن تراهم؟

Aren't you afraid being up here alone with a killer?
ألم تخشى بقائك هنا وحدك مع قاتل ؟

Aren't you afraid the writers will be kind of mad when they read this?
ألا تخشي أن يغضب الكاتب اذا قرأ هذا ؟

Why Aren't you afraid of him?
لماذا أنت لا تخاف منه؟