"aren't you happy" - Traduction Anglais en Arabe

• ألست سعيدة
• ألست سعيداً
• ألست سعيدا
• ألستِ سعيدة
• هل أنتِ سعيدة
• ألست سعيد
• الست سعيدة
• لستِ سعيدة
• الست سعيداً
• لا أنت سعيد

Aren't you happy to see me?
ألست سعيدة لرؤيتي؟

Aren't you happy to see us, mummy?
ألست سعيدة برؤيتنا ؟

Aren't you happy with marks?
ألست سعيداً بـ المارك؟ هذه تساوي مليون ونصف ليرة

I did this for you. Aren't you happy?
ـ فعلت ذلك من أجلك ، ألست سعيداً ؟

It has been six years since I last saw you, Aren't you happy?
لقد مر ست سنوات منذ ان رأيتك اخر مره , ألست سعيدا لرؤيتى ؟

But we've got a new home now. Aren't you happy there?
لدينا بيت جديد الآن ألستِ سعيدة به؟

Aren't you happy to see me?
هل أنتِ سعيدة لرؤيتي؟

Aren't you happy that your mother finally found love?
ألست سعيد ان امك وجدت الحب اخيراً؟

Aren't you happy with me?
ألست سعيدة برفقتي ؟

Aren't you happy to be with me?
ألست سعيدة بوجودك معي؟

Aren't you happy with this blessing?
ألست سعيدة بهذا الخبر؟

I mean, Aren't you happy?
أعني ألست سعيدة ؟

You said sadly, have you. Aren't you happy ?
لقد قلت ذلك بحزن ألست سعيداً ؟

Aren't you happy to be back home?
ألست سعيداً بالعودة إلى المنزل؟

Aren't you happy you became a mortal?
ألست سعيداً أنك أصبحت بشري ؟

This is what I'm talking about. Aren't you happy you listened to me?
هذا ما أتكلم عنه ألست سعيدا لإستماعك لى؟

Aren't you happy to hear from me, brother?
ألست سعيدا لتسمع مني، يا أخي ؟

Aren't you happy about that?
ألست سعيدا بذلك ؟

Wait, why Aren't you happy?
انتظري ، ألستِ سعيدة ؟

Aren't you happy About this promotion?
ألستِ سعيدة بشأن الترقية؟

Yeah, Greg. Aren't you happy with Greg?
-أجل جريج ، هل أنتِ سعيدة معه ؟

Aren't you happy for them?
ألست سعيد لهم؟

Aren't you happy for your mom? Ecstatic.
الست سعيدة لأمك ؟

Why Aren't you happy?
لمَ لستِ سعيدة إذاً؟

The Ravens won. Aren't you happy? Yeah.
فريق رايفنز فاز الست سعيداً ؟

? Aren't you happy, Shampoo?
لا أنت سعيد الشامبو؟