"aren't you in" - Traduction Anglais en Arabe

• لست في
• ألست في
• لستَ في
• الست في
• ليست لك في
• أنت لست فى
• لستي في

- Charisma! - Why aren't you in France? - Ugh!
لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض

Why aren't you in the nuthouse where you belong?
لماذا لست في المصحة العقلية حيث تنتمين ؟

Andy, why aren't you in Georgia, and what's with the busload of girls?
آندي, لم لست في جورجيا و ماذا عن الحافلة المليئة بالفتيات؟

And besides, aren't you in the wrong part of town?
بالأضافة، ألست في الجانب الخطأ من المدينة؟

I went and visited Germaine at juvenile detention and I said to him, "Why aren't you in school?"
ذهبتُ لزيارة (جيرمين) في مركز الأحداث و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟

Oh, fuckin'shine a light! aren't you in enough trouble?
اوه , الست في مشاكل كافيه ؟

You know, speaking of school, why aren't you in it?
تعلمين, بالحديث عن المدرسة لماذا لست في واحدة

So why aren't you in school?
ما الامر ؟ حسنا لماذا انت لست في مدرستك ؟

Okay, and why aren't you in your elf costume yet?
‎حسنا، و لماذا لست ‎في زي الأقزام الخاص بك حتى الآن ؟

Why aren't you in school? 74 Nobel Laureates over the course of this university's illustrious history.
لماذا لست في المدرسة؟ 74من هذه الجامعة رشح لجائزة نوبل لكن لم يحدث قط مرة واحدة عضو من هيئة التدريس

So why aren't you in there right now putting moves on some waifish sophomore with low self-esteem?
إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها

it was creepy. Why aren't you in connecticut with addison?
كان مخيف - لماذا لست في كونيتيكت مع أديسون؟

So, why aren't you in London with... your Institute?
اذا لماذا لست في لندن مع معهدك؟

Hey. Wait, why aren't you in class?
مرحباً، مهلاً، لم لست في الصف؟

aren't you in some sort of rehab?
ألست في نوعاً ما في اعادة التأهيل؟

why aren't you in bed paralyzed by the poisoning?
ألست في فراشك مشلولآ بسبب السُم

aren't you in San Diego?
ألست في سان دييغو؟

Why aren't you in your pod?
لماذا لستَ في زنزانتِك؟

Mickey, why aren't you in Rio?
ميكي, لماذا أنت لستَ في "ريو"؟

aren't you in Eden?
الست في عدن؟

So why aren't you in a holding tank downtown,
فلماذا ليست لك في وسط المدينة طابور من السيارات،

Middle of the day. Why aren't you in your coffin?
منتصف اليوم لماذا أنت لست فى تابوتك؟

Hey Lois, what are you doing here, why aren't you in school?
مرحبا لويس ماذا تفعلين هنا لما لستي في المدرسة