"argentinean" - Traduction Anglais en Arabe

• الأرجنتينية
• الأرجنتيني
• أرجنتيني
• ارجنتيني
• في الأرجنتين
• أرجنتينى
• أرجنتينية
• الارجنتيني
• الأرجنتينيات
• الأرجنتينيون
• أرجنتينيين

In order to fight this crisis, the Argentinean Government took a number of measures that restricted the operations of foreign investors.
ومن أجل مواجهة هذه الأزمة، اتخذت الحكومة الأرجنتينية عدداً من التدابير التي قيّدت عمليات المستثمرين الأجانب.

It had taken the Argentinean case to demonstrate that often very small changes could have a large effect.
وقد اقتضى الأمر الحالة الأرجنتينية لتبيان أن التغييرات البالغة الصغر كثيرا ما تكون عظيمة الأثر.

Sponsors, participants, Argentinean Government
الجهات الراعية، المشاركون، الحكومة الأرجنتينية

Nuclear accident in Marseille, suicide/murder of the Argentinean prime minister, selling off stolen nukes to the highest bidder.
الحادث النووي في مرسيليا انتحار او قتل رئيس الوزراء الأرجنتيني بيع الرؤوس النووية المسروقة للمزايد الأكثر

In the Argentinean power sector, it was believed that the strategic injection of capital and the installation of new management would yield productivity gains in generation, transmission and distribution.
كان يُعتقد في قطاع الطاقة الكهربائية الأرجنتيني أن الضخ الاستراتيجي لرؤوس الأموال وتنصيب إدارة جديدة كفيل بإحداث مكاسب في الإنتاجية على صعيد توليد الكهرباء ونقلها وتوزيعها.

Speaking of gorgeous, I just met the cutest Argentinean boy.
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني

All we had was a schnauzer and an Argentinean tennis pro.
كل ما حظينا به كان كلبا ألمانيا ومحترف تنس ارجنتيني

The Argentinean forces also established and ran a medical clinic.
كذلك أنشأت القوات الأرجنتينية مستوصفا طبيا وأدارته.

Furthermore, the Argentinean company was the beneficiary of the L/C for the goods' purchase.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ الشركة الأرجنتينية كانت هي المستفيدة من خطاب الاعتماد لشراء البضائع.

And as far as the Argentinean authorities are concerned, you and I are both spies.
وبقدر ما يعني السلطات الأرجنتينية أنا وأنت كلانا جاسوس

Familia Argentina (Argentinean Family) and Argentina Trabaja (Argentina Works) are central programmes in this area.
ومن البرامج الرئيسية التي تنفذها الأرجنتين في هذا المجال هناك برنامج ' ' الأسرة الأرجنتينية`` وبرنامج ' ' الأرجنتين تعمل``.

15. The Argentinean journalist Karen Marón, who is currently working for French international radio and the Colombian press, 26 December.
15 - الصحفية الأرجنتينية " كارن مارون " تعمل حاليا لراديو فرنسا الدولي وصحيفة كولومبية بتاريخ 26/12/2011

Article 5 of the Argentinean extradition law adopted in 1885 provided:
فقد نصت المادة 5 من قانون التسليم الأرجنتيني المعتمد في عام 1885 على ما يلي:

With the assistance of the Argentinean Forensic Anthropology Team, six bodies were exhumed and samples of mitochondrial DNA taken.
وبمساعدة الفريق الأنثروبولوجي الأرجنتيني للطب الشرعي، استُخرِجت ست جثث وأُخِذت منها عينات الحمض النووي من الحبيبات الفتيلية.

Those who fell... will forever live on in our hearts, and in the great history of the Argentinean people
والذين وقعوا منهم.. سيعيشون في قلوبنا ما حيينا، وفي ذاكرة التاريخ العظيم للشعب الأرجنتيني

Remember the Argentinean ambassador found in a suitcase?
هل تتذكر السفير الأرجنتيني الذي وجدَ في حقيبة السفر ؟

The budget reports are prepared and signed by an Argentinean public national accountant and all reports have been approved by the annual assembly of the organization.
ويعد تقارير الميزانية ويعتمدها محاسب عام وطني أرجنتيني. وتعتمد جميع التقارير من قبل الجمعية السنوية للمنظمة.

Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof.
لحسن الحظ، في تلك اللحظة بعينها، أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي

But what kind of Argentinean are you?
اي ارجنتيني انت؟

As is obvious, the implementation of this policy requires an extraordinary effort from the Argentinean public.
ومن البديهي أن تنفيذ هذه السياسة يتطلب جهدا استثنائيا من جانب الجمهور في الأرجنتين.

He's a giant Argentinean dude with a ponytail.
إنه أرجنتينى ضخم وشعره على شكل ذيل حصان

Later on the buyer brought action in front of an Argentinean court claiming lack of conformity of the goods.
وأقام البائع في وقت لاحق دعوى أمام محكمة أرجنتينية ادعى فيها بعدم مطابقة البضائع للمواصفات.

We're taking the PATH train out to New Jersey tonight to go to this out-of-the-way Argentinean restaurant.
نحن سوف نأخذ مسار القطار لـ الذهاب الى "نيو جيرسي"الليله لنذهب الى ذلك المطعم الارجنتيني

Well, Grant is out getting God knows what kind of STDs from Argentinean girls.
جرانت" أصيب بإحدى الأمراض الجنسية من إحدى الفتيات الأرجنتينيات أنت هنا

Argentinean partners are keen to start project activities at the subnational level and have expressed their interest in playing a lead role for LADA in the South and Central American region.
ويتطلع الشركاء الأرجنتينيون إلى بدء تنفيذ أنشطة المشروع على الصعيد دون الوطني وقد أبدوا اهتمامهم بالاضطلاع بدور رائد لصالح المشروع في منطقة أمريكا الجنوبية والوسطى.

The Italian and French courts had also tried Argentinean military personnel in absentia for the disappearance of Italian and French citizens.
كما أن المحاكم الفرنسية والإيطالية حاكمت غيابياً عسكريين أرجنتينيين في قضايا اختفاء مواطنين فرنسيين وإيطاليين.