"ariana" - Traduction Anglais en Arabe

• أريانا
• آريانا

The Chairman of the Committee may wish to note that there are no offices of the Taliban or representation of the company Ariana in Italy.
ويرجى من رئيس اللجنة ملاحظة عدم وجود مكاتب تابعة لحركة طالبان أو فروع لشركة أريانا بإيطاليا.

The Chairman of the Committee may wish to note that there are no offices of the Taliban or representation of the company Ariana in France.
ويلاحظ رئيس اللجنة أنه لا يوجد أي مكتب تابع لحركة طالبان أو لشركة أريانا في فرنسا.

Ariana Kane, head of Alliance counterintelligence.
أريانا كان، رئيس إستخبارات تحالف المضادة.

The resources requested would provide for the renovation of the badly damaged Ariana's enclosure roads for access to the Palais and its annexes and parking areas at the rue de Pregny;
ستكفل الموارد المطلوبة تجديد طرق ساحة ' أريانا ' المسورة التي أصيبت بضرر شديد وذلك لتيسير سبل الوصول إلى قصر اﻷمم وملحقاته ومناطق وقوف السيارات في شارع بريني؛

The Board recommends that the Administration study the usefulness of having all or part of Ariana Park or just the Palais des Nations listed as a world cultural and natural heritage site.
يوصي المجلس بأن تدرس الإدارة فائدة إدراج منتزه آريانا بأكمله أو جزء منه، أو إدراج قصر الأمم وحده، ضمن مواقع التراث العالمي الطبيعي والثقافي.

In May 2006, Ariana TV was attacked by violent demonstrators during riots in Kabul.
ففي أيار/مايو 2006، وقع هجوم عنيف على تلفزيون أريانا شنه متظاهرون أثناء أعمال الشغب التي شهدتها كابل.

- A prohibition on the establishment or maintenance of offices of Ariana Afghan Airlines and the Taliban;
- حظر إنشاء أو تشغيل مكاتب للخطوط الجوية الأفغانية " أريانا " ولطالبان؛

Women’s Advocacy Center Ariana Fullani
المركز النسائي للدعوة أريانا فولاني

However, flights of the United Nations, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and non-governmental organizations in support of the international assistance operation have continued, and Ariana Airlines was able to undertake flights to Saudi Arabia for the annual Hajj.
إلا أن الرحلات الجوية التي تقوم بها الأمم المتحدة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمات غير الحكومية، دعما لعمليات المساعدة الدولية، تواصلت وتمكنت شركة أريانا للطيران من القيام بالرحلات الجوية إلى المملكة العربية السعودية بمناسبة موسم الحج السنوي.

On the death in 1876 of his mother, Ariana de la Rive Revilliod, Gustave decided to honour and perpetuate her name by the creation of an art museum, the Palais de l'Ariana, constructed on the upper heights of the Parc.
وقرر غوستاف بعد وفاة والدته أريانا دي لاريف ريفيلليود في عام ١٨٧٦ تكريم اسمها وتخليد ذكراها بإنشاء متحف للفنون، هو قصر لاريانا، الذي شُيد على المرتفعات العلوية من الحديقة.

IT'S "Ariana GRANDE'S PUFFY NIPPLES 555."
أنها "حلمات أريانا غراندي المنتفخة 555."

On 1 March 2000, the Committee authorized the return flight of the hijacked aircraft of Ariana Afghan Airlines from London to Kabul, with a refuelling stop at Samara, Russian Federation.
وفي 1 آذار/مارس 2000، أذنت اللجنة للطائرة المختطفة التابعة لخطوط أريانا الجوية الأفغانية القادمة من لندن بالعودة إلى كابل، مع توقف للتزود بالوقود في سامارا (الاتحاد الروسي).

(d) All Taliban offices and branches of Ariana Afghan Airlines are subject to closure in the territory of the Russian Federation;
(د) تغلق جميع مكاتب الطالبان وفروع خطوط " أريانا " الجوية الأفغانية في إقليم الاتحاد الروسي؛

42. The Ariana Women's Vocational Centre was completely refurbished and supplied with training equipment such as sewing machines, satellite televisions and computers.
42 - وأعيـد إصلاح مركز أريانا المهنـي للمرأة بالكامل وتم تزويده بمعدات التدريب مثل آلات الخياطة، والتلفزة بواسطة السواتل والحواسيب.

(b) To close immediately all offices of Ariana Afghan Airlines in their territories;
(ب) القيام فورا بإغلاق جميع مكاتب الخطوط الجوية الأفغانية " أريانا " داخل أقاليمها؛

Ariana Grande.
*أريانا: مغنية وممثلة أمريكية مشهورة*

Ariana Rodriguez joined in the fun a couple of months later, and promptly expanded the insurance fraud to include the, uh, MAOI inhibitors.
أريانا رودرجيز) إنضمت إلى المرح) بعد شهرين و على الفور وسعت الإحتيال على التأمين

He secretly produced huge pop hits for J.Lo and for Ariana Grande and Rihanna.
(وانتج الى مطربين مثل (جينيفر لوبيز (و(أريانا غراندي) و(ريهانا

Jack Bristow, this is Ariana Kane.
جاك بريستو، هذه أريانا كان.

222. The listing as a world heritage site of the entire Ariana Park, the Palais des Nations alone or even part of it would certainly be a first for a heritage site that does not belong to a State party to the Convention, but rather to an international Organization.
222 - وبإدراج متنزه آريانا بأكمله كموقع من مواقع التراث، فإن قصر الأمم لوحده أو حتى جزء منه هو بكل تأكيد أول موقع للتراث الذي لا يعود إلى أي دولة طرف في الاتفاقية، بل يعود بالأحرى إلى منظمة دولية.

223. The Board recommends that the Administration study the usefulness of having all or part of Ariana Park or just the Palais des Nations listed as a world cultural and natural heritage site.
223 - ويوصي المجلس بأن تدرس الإدارة فائدة إدراج متنزه آريانا بأكمله أو جزء منه أو قصر الأمم فقط كموقع من مواقع التراث العالمي الطبيعي والثقافي.