"arising in respect of security council resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• الناشئة عن قرار مجلس الأمن

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges in the Tribunal (A/57/482)
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002) بإنشاء فريق من القضاة المخصصين في المحكمة (A/57/482)

Supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the creation of a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الدولية لرواندا

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges in the International Tribunal for Rwanda
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002) بإنشاء فريق من القضاة المخصصين في المحكمة الدولية لرواندا

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002): ad litem judges
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002): القضاة المخصصون

Supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003)on the creation of a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368)
التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الدولية لرواندا (A/58/368)

Supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the creation of a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368) (items 131 and 132)
التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) المتعلق بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/368) (البندان 131 و 132)

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512 (2003) on the establishment of five additional ad litem judges in the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/550) (item 131)
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمسة وظائف إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/550) (البند 131)

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512 (2003) on the establishment of five additional ad litem judges in the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/550)
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمسة وظائف إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة الدولية لرواندا (A/58/550)

(d) Report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges in the International Tribunal for Rwanda (A/57/482);
(د) تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002) بشأن إنشاء فريق من القضاة المخصصين في المحكمة الدولية لرواندا (A/57/482)؛

Supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the establishment of a Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda, A/58/368;
التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بشأن إنشاء منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا A/58/368؛

2. The Advisory Committee has also considered the report of the Secretary-General on the supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the establishment of a Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368).
2 - ونظرت اللجنة الاستشارية أيضا في تقرير الأمين العام بشأن التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/368).

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512 (2003) on the establishment of five additional ad litem judges in the International Criminal Tribunal for Rwanda
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمسة وظائف إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة الدولية لرواندا

(e) Report of the Secretary-General on supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the creation of a new position of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368);
(هـ) تقرير الأمين العام عن التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/368)؛

(f) Report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512 (2003) on the establishment of five additional ad litem judges in the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/550);
(و) تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1512 (2003) بشأن إنشاء خمس وظائف إضافية لقضاة مخصصين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/550)؛

(d) Report of the Secretary-General on the supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the creation of a new position of Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368);
(د) تقرير الأمين العام عن التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بإنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/368)؛

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1660 (2006) on the appointment of reserve judges at the International Tribunal for the Former Yugoslavia
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1660 (2006) بشأن تعيين قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1660 (2006) on the appointment of reserve judges at the International Tribunal for the former Yugoslavia
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1660(2006) بشأن تعيين قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1660 (2006) on the appointment of reserve judges at the International Tribunal for the Former Yugoslavia (A/60/844)
التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1660 (2006) بشأن تعيين قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/60/844)؛

The Committee also considered the report on the supplementary estimates arising in respect of Security Council resolution 1503 (2003) on the creation of a new position of Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/58/368) and the comprehensive report on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system (A/58/366).
ونظرت اللجنة أيضا في التقرير عن التقديرات التكميلية الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1503 (2003) بشأن إنشاء منصب جديد لمدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/58/368) وفي التقرير الشامل عن التقدم الذي أحرزته المحكمة في إصلاح نظامها للمعونة القانونية (A/58/366).

A. Financial performance report for Rwanda for the period from 1 January to 31 December 2001, first performance report for the period from 1 January 2002 to 31 December 2003 and revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1431 (2002): ad litem judges
ألف - تقرير الأداء المالي للمحكمة الدولية لرواندا للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وتقرير الأداء الأول للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، والتقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1431 (2002): القضاة المخصصون