"aristotle" - Traduction Anglais en Arabe

• أرسطو
• ارسطو
• لأرسطو
• وارسطو
• اريستوتل
• أرسطوطاليس
• لارسطو
• أريسطو
• آرسطو

Until another smartest guy came around, Galileo, and he disproved that theory, making Aristotle and everybody else on.
حتى رجلِ أذكى آخرِ جاءَ، غاليلو، وهو فنّدتْ تلك النظريةِ، جَعْل أرسطو وكُلّ شخص آخر على

Aristotle posited that things are distinguished by what they look like.
وقد قال أرسطو إن الأشياء تتميز بكونها تبدو متشابهة.

It was Aristotle who said that nature acts as if she foresees the future, and currently nature's auguries are not encouraging at all.
إن أرسطو هو الذي قال إن الطبيعة تتصرّف كما لو كانت تتنبّأ بالمستقبل، وتنبّؤات الطبيعة الراهنة غير مشجّعة مطلقاً.

Aristotle proposed that it is possible to fail in many ways, while to succeed is possible in only one way.
لقد رأى أرسطو أن من الممكن الفشل بأساليب عديدة، أما النجاح فهو غير ممكن إلا بأسلوب واحد.

Except to once again respectfully remind the council... that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.
لكن أريد أن أذكر المجلس ثانية أننا نعمل حسب رموز مؤسسة على نماذج كونية قديمة ... من قبل ارسطو

He recalled Aristotle's observation that law was order and good law was good order.
وأشار إلى مقولة أرسطو من أن القانون هو النظام وأن القانون الجيد هو النظام الجيد.

Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle.
واسمحوا لي أن أدلل على ذلك باقتباس من أرسطو الفيلسوف اليوناني العريق.

The great philosopher and thinker Aristotle defined politics as the debate by free people regarding the best ways to govern themselves.
وقد عرف الفيلسوف والمفكر العظيم أرسطو السياسة بأنها مناقشة تجريها الشعوب الحرة حول أفضل الطرق لحكم نفسها.

Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.
وثمة مفكرون مثل أرسطو وبيريكليس كان لديهم فكرة سلبية للغاية عن المرأة.

This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle.
وهذا النص، كما هو معروف، كتبه أرسطو قبل ٣٥٠ سنة من ميلاد السيد المسيح.

She gets hammered and then suddenly she's Aristotle.
أن يحصل على التوصل و ثم فجأة أنها أرسطو.

You know, some people believe that Buridan was plagiarizing Aristotle.
تعلمون، بعض الناس يعتقدون أن Buridan تم يغشون أرسطو.

You got to picture it all fixed up, with me on deck in my Speedo, like Aristotle Onassis.
عليك أن تتخيلي شكلهُ بعد إجراء بعض الإصلاحات عليه، وأنا على ظهر السفينة مرتدٍ ملابس السباحة كما لو كنتُ أرسطو أوناسيس.

But how did we get here from discussing Aristotle's Poetics?
ولكن كيف وصلنا إلى هنا من مناقشة أرسطو شاعرية ؟

"that Aristotle positively states the contrary, I would believe you."
مقنع للغاية لدرجه أن لو كتابات أرسطو تقول العكس تماماً سأظل أصدقك

For 2,500 years, most scientists agreed with Aristotle on the idea of a steady-state universe, that the universe has always existed with no beginning and no end, but the Bible disagreed.
ل 2500 سنة معظم العلماء وافقوا أرسطو حالة مستقرة من الكون

Newton's professors taught Aristotle's concept of gravity and levity.
"درّس أساتذة "نيوتن" مبدأ "أرسطو للجاذبية وخفة الوزن

A chamber, deeply protected within the chest, if you believe Aristotle.
الدائرة، عميق محمية داخل الصدر، إذا كنت تعتقد أرسطو.

Wasn't it Aristotle who used to walk and lecture around the Lyceum and talk of the soul?
أليس ارسطو هو الذي كان يسير و... .. يحاضر حول التعليم الثانوي والحديث عن النفس؟

Friends, I got Aristotle for tonight.
اصدقاء, احضرت ارسطو لاجل ليلتنا

Ah, now this one Must be very profound. The ethics of Aristotle.
آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو

Socrates, Plato, Aristotle. If they can't fix things, what is Todd Hayes gonna do?
سقراط وبلوتو وارسطو يمكنهم ان يحلو المشكلة ببساطة

All right, everyone. Aristotle needs his down time.
حسنا جميعا اريستوتل يحتاج لقضاء وقته تحت الماء

You're familiar with Aristotle? Eratosthenes? Ptolemeus?
، هل أنت متفق مع أرسطوطاليس ،إيراتوسينس ،بطليموس

And maybe one of us will write a book and be known as the pupil of Aristotle!
-ولربما كتب احدنا كتابا وعرف كتلميذا لارسطو

- Aristotle.
"أريسطو"

Compared to Aristotle —
- مقارنةً بـ"آرسطو" ‪..