Dr. Arjun Sengupta, independent expert on human rights and extreme poverty | UN | الدكتور أرجون سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع |
Thereafter, the Chairperson of the Working Group on the Right to Development, Arjun Sengupta, delivered welcome remarks. | UN | كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية. |
Arjun Makhijani, IEER's President, was invited in 2001 to make a presentation to the first of the four meetings. | UN | دعي أرجون ماخيجاني، رئيس معهد أبحاث الطاقة والبيئة، في عام 2001، لتقديم ورقة في الاجتماع الأول من أربعة اجتماعات. |
Must have a name. - Arjun. I call him Sonu lovingly. | Open Subtitles | يجب ان يكون له اسم ارجون لكنى اناديه سونو دائما |
It highlighted the cases of the death of Arjun Lama in 2005 and of Maina Sunuwar in 2004. | UN | وأبرزت منظمة العفو الدولية قضية قتل آرجون لاما في عام 2005 وماينا سونووار في عام 2004. |
So thanks for a great adventurous holiday. Nice meeting you, Mr Arjun. | Open Subtitles | لذا شكراً على المغامرة الرائعة في العطلة تشرفت بلقائك سيد أرجون |
So tell me, Arjun, except our marriage what brings you to London? | Open Subtitles | إذاً أخبرني ,أرجون ,بإستثناء زواجنا مالذي جاء بك إلى لندن ؟ |
The Chairperson-Rapporteur of the Working Group, Arjun Sengupta, attended the session as an observer. | UN | رئيس مقرر الفريق العامل، أرجون سينغوبتا، حضر الدورة بصفة مراقب |
Right to development Mr. Arjun Sengupta Independent expert | UN | التعصب الديني الخبير المستقل السيد أرجون سينغوبتا |
Fourth report of the independent expert on the right to development, Mr. Arjun Sengupta, submitted in | UN | التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا، |
The Independent Expert on the right to development, Mr. Arjun K. Sengupta, made a presentation. | UN | وقدم عرضا السيد أرجون سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية. |
Study on the current state of progress in the implementation of the right to development submitted by Mr. Arjun K. Sengupta, | UN | دراسة عن الحالة الراهنة للتقدم المحرز في تنفيذ الحق في التنمية مقدمة من السيد أرجون ك. |
Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا |
Question of human rights and extreme poverty: report of the independent expert, Mr. Arjun Sengupta | UN | حقوق الإنسان والفقر المدفع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا |
Human rights and extreme poverty: report of the independent expert, Mr. Arjun Sengupta | UN | حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا |
IEER's President, Arjun Makhijani, called for a Global Truth Commission to amplify global awareness of and to redress the negative consequences on ordinary people of developing nuclear arsenals. | UN | ودعا رئيس المعهد، أرجون ماخيجاني، إلى تشكيل لجنة عالمية للحقيقة تزيد من درجة الوعي العالمي بالآثار السلبية لإقامة الترسانات النووية على الأشخاص العاديين، وكيفية تصحيح تلك الآثار. |
to development, Mr. Arjun Sengupta, submitted in | UN | السيد أرجون سينغوبتا، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق |
Just do what you have to Arjun, forget the consequences. | Open Subtitles | فقط افعل ما عليك فعله يا ارجون, انسى العواقب |
If you want to break the Pandavas get rid of Arjun first | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تسحق البندافاز... ... تخلص من ارجون اولاً |
Lord Shiva came disguised as a hunter to test Arjun he told Arjun to believe in himself, in the truth | Open Subtitles | الالهه شيفا اتى متنكر بــ شكل صياد لــ يختبر ارجون و اخبر ارجون ان يؤمن بنفسه, |
To hell with Arjun. Have this, else it'll get cold. | Open Subtitles | اللعنة على آرجون ــ تناول هذه قبل أن تبرد |
"If you do not send Karan and Arjun to the hill within an hour then we'll start sending the corpse of every child here." | Open Subtitles | " إذا أنت لا ترسل كاران و آرجان إلى التلّ خلال ساعة . . ثمّ نحن سنبدأ بإرسال جثّة كلّ طفل هنا |
In 1998, Mr. Arjun Sengupta (India) was appointed as the independent expert. | UN | وفي عام 1998، عُيّن السيد أرغون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً. |
Mr. Arjun Sengupta | UN | السيد أرخون سنغوبتا |
I love you, Arjun! | Open Subtitles | أنا أحبك , أرجن! - ماذا? |
- Leave my Karan and Arjun! - Leave these little snakes? | Open Subtitles | إترك كاراني وآرجان إترك هذه الأفاعي الصغيرة؟ |