You'll be catching a ride back to Arkham together, Harley. | Open Subtitles | سوف تكون اللحاق بركوب العودة إلى أركم معا، هارلي. |
How Superman released all the inmates from Arkham Asylum? | Open Subtitles | كيف أطلق سوبيرمان جميع السجناء من أركم أسيلوم؟ |
Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City. | Open Subtitles | جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام. |
We're on a rush to Arkham for patient evacuation. | Open Subtitles | نحن في عجلة للوصول إلى أركام لإخلاء المرضى |
Mrs. Ward, I want you to tell me exactly what has happened... since your arrival in Arkham. | Open Subtitles | سيدة وارد , اُريدك ان تخبرينى بالظبط ماذا حدث ؟ . منذ وصولك إلى ارخام |
Arkham's full of men whose intuitions are always correct. | Open Subtitles | أركهام مليئة بالرجال الذين هم صحيحون دائما |
Good thing they've kept Penguin's padded nest warm back at Arkham Asylum. | Open Subtitles | من الجيد أنهم سيعيدون البطريق إلى عشه في مصحة أرخام النفسية |
Thank you for the oversized key to Arkham Asylum. | Open Subtitles | شكرا لك على المفتاح المتضخم إلى أركم اللجوء. |
I just wanna go to Arkham and pay for all of my crimes. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى أركم ودفع ثمن كل الجرائم. |
Time, Penguin, is the one thing you'll have plenty of once you're back in your cell at Arkham Asylum. | Open Subtitles | الوقت، البطريق، هو الشيء الوحيد الذي سيكون لديك الكثير من مرة واحدة كنت مرة أخرى في زنزانتك في أركم اللجوء. |
Perhaps another trip to Arkham will teach you the error of your ways. | Open Subtitles | ربما رحلة أخرى إلى أركم سوف يعلمك خطأ طرقك. |
I'll have the Joker back in Arkham and Robin off to bed in no time. | Open Subtitles | سوف يكون جوكر مرة أخرى في أركم وروبن قبالة إلى السرير في أي وقت من الأوقات. |
Uh, yes, well, the only fun you and your, uh, spoon will be having is back in your cell at Arkham. | Open Subtitles | أه، نعم، حسنا، المتعة الوحيدة أنت و، أه، ملعقة سيكون وجود هو العودة في زنزانتك في أركم. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. | Open Subtitles | في مطاردة باص أركام الذي يتوجه في اتجاه الخط دي |
Police sources say that reports of an impending raid on Arkham Insane Asylum and its controversial chief, | Open Subtitles | مصادر من الشرطة تقول أن تبليغات الإقتحام الذي يوشك على الحدوث في مصحة أركام المجنونة، ومديرها المثير للجدل |
"A new Arkham Asylum will serve the mentally ill of Gotham in ways the present asylum never can. | Open Subtitles | مصحة "أركام" الجديدة سوف تخدم المرضى العقليين من مواطني "جوثام".. بطرق لا توفرها المصحة الموجودة حالياً.. |
It isn't often I get passengers for Arkham. | Open Subtitles | . إننى غالبا ارفض ان اجلب المسافرون إلى ارخام |
Understand, Mr. Ward, Arkham is a strange community. | Open Subtitles | تفهم الموقف , يا سيد وارد . ارخام مجتمع غريب |
I do believe, Oswald, Arkham has made us both stronger. | Open Subtitles | أنا أصدق يا (أوزوالد) أنا (أركهام) جعلت كلانا أقوياء |
The GCPD wants to transfer Nora Fries to Arkham medical wing. | Open Subtitles | مركز شرطة (غوثام) يرغب بنقل (نورا فرايز) لجناج (أركهام) الطبي |
Which is why you're going back to Arkham. | Open Subtitles | و هذا السبب الذي من أجله ستعود إلى أرخام |
You know, maybe I should send the strike force back into Arkham, | Open Subtitles | أتعلم، ربما يجب عليّ إرسال قوة الصعق نحو غوثام مرة أخرى |
Like how the Joker got back at Batman for putting him in the Arkham Asylum for the Criminally Insane. | Open Subtitles | مثلما انتقم "الجوكر" من الرجل الوطواط لأنه وضعه في مصحة آركام أسايلم العقلية للمجرمين |
So he crushes some guy's skull, he breaks into the lab, he attacks you, and then he writes "Arkham" on your hand? | Open Subtitles | وحطم جمجمة أحد الأشخاص واقتحم مختبر، وهجم عليك وبعدها كتب لك "آركهام" على يديك؟ |
If you're asking did I shoot your crazy ass and send you to Arkham, then, yeah. | Open Subtitles | لو أنك تسأل ان كنت أطلقت عليك النار وأرسلتك لأركام نعم |
I was coming to tell you. I just got word from Arkham. | Open Subtitles | (كنت قادم لأخبرك أنه جاتني رسالة من (اركهام |